SIERO
Diplômée de l’Université d’Oviedo (Asturias - Espagne), Maîtrise en Philologie Romane, spécialité Français, je possède une vaste expérience dans le domaine de la Traduction du Français/Anglais vers l’Espagnol (ma langue maternelle).
À travers ma collaboration avec des Agences de Traduction, j'ai traduit dans les domaines suivants:
-Traductions du domaine de la mode, des cosmétiques et des parfums
-Traductions du domaine de l’horlogerie et du luxe
-Domaine touristique: guides, histoire, folklore (contes, poèmes)
-Environnement, écologie
-Éco-financement et Finances inclusives
-Traductions juridiques
-Marketing et communication
-Oenologie
-Domaine général
Toujours à la recherche de nouveaux projets, je propose des traductions de qualité, une grande disponibilité et une excellente réactivité.
Mes compétences :
Excel
Powerpoint
Microsoft Word
Internet
Wordfast
