Menu

Isabelle PETIET INTERPRETER IN PARIS

PARIS

En résumé

ISABELLE PETIET
http://www.interprete-paris-isabelle-petiet.fr/PBCPPlayer.asp?ID=1344869
Consecutive INTERPRETER in Paris
French, English, Italian.

Looking for French Interpretation and for an English French Interpreter in Paris?
As a French English Italian Interpreter in Paris, I offer my Interpreting services both to individuals and to companies.
I am native French language (I am graduated), and I have mastered Italian, English and Spanish Spanish languages.
I can accompany you in your International projects or I can help you for any need of communication and Interpreting Service with your foreign partners, in International Fairs, Congresses, Exhibitions not only for French Interpretation or French English Interpretation or English Italian Interpretation or Italian English Interpreting but more precisely as:
A French English Interpreter,
An English French Interpreter,
An Italian Interpreter,
An Italian French Interpreter,
A French Italian Interpreter,
An English Italian Interpreter,
An Italian English Interpreter
And a Spanish French Consecutive Interpreter.
My Interpreter services as a French English Italian Interpreter in Paris include:
Consecutive interpreting,
Liaison interpreting(for business),
Escort interpreting (for visits)
Whisper interpreting or "chuchotage”.

ISABELLE PETIET
http://www.interprete-paris-isabelle-petiet.fr/
Interprète à Paris
Français anglais italien
Interprète de liaison trilingue, je propose mes services d'interprétariat de liaison à Paris aux particuliers, aux entreprises, dans les salons et les expositions.

Diplômée et maîtrisant les langues française, italienne, anglaise et espagnole je vous accompagnerai tout au long de vos projets internationaux ou vos besoins en communication avec les pays étrangers et vos partenaires.
Mon service d'interprétariat à Paris dans les salons, congrès et expositions vous offre les services conjugués de :
Une interprète français anglais,
Une interprète anglais français,
Une interprète italien,
Une interprète italien français,
Une interprète français italien,
Une interprète anglais italien,
Une interprète italien anglais

Mes services d'interprétariat de liaison à Paris en Français, Anglais, Italien .

Interprétation de liaison (négociations)
Interprétation consécutive
Interprétation d’accompagnement
Interprétation chuchotée ou «chuchotage»

Isabelle PETIET
http://www.interprete-paris-isabelle-petiet.fr/PBCPPlayer.asp?ID=1344875
Interprete Parigi italiano francese inglese Francia

Interpretazione consecutiva
Italiano, francese, inglese


Interprete italiano francese parigi

Se cercate un' interprete italiano a Parigi, il mio servizio interpretariato è disponibile sia a privati che ad aziende.
Di madrelingua francese, laureata, ho padronanza di italiano,inglese e spagnolo.
Vi posso accompagnare nei vostri progetti internazionali o per ogni necessità di comunicazione con i vostri partner esteri.

Nelle fiere e congressi offro le interpretazioni seguenti:
Interprete francese italiano.
Interprete italiano francese.
Interprete italiano inglese.
Interprete inglese italiano.
Interprete spagnolo francese.
Interprete spagnolo italiano.
Offro diverse tipologie d’interpretazione, fra cui:
Interpretazione di negoziazione
Interpretazione consecutiva
Interpretazione di accompagnamento
Interpretazione sussurrata
Propongo tariffe ragionevoli e flessibili che potranno adattarsi alle vostre necessità.

Un' interprete efficace e attenta alle vostre esigenze, facilmente contattabile e con base a Parigi.
Pretendete un' interprete efficace, umana e non digitale!

Contattatemi !


Contatto:

Isabelle PETIET
20 rue Lacroix
75017Paris
Fermata metropolitana: Brochant (linea 13)
isabellepetiet@gmail.com


Contatto diretto per l'Italia,
per informazioni servizio interpretariato Parigi
02 87 19 82 75

Mes compétences :
Accompagnement
Anglais
Business
English
Français
Francese
French
Inglese
Interprétariat
Interprétation
Interprète
Interprète français anglais
Interpreter
Interpreting
Italiano
Italien
Negoziazione

Entreprises

  • Palais des Congrès de Paris, Porte Maillot. - English Italian Interpreter

    2018 - 2018 English, Italian and French Interpreter, Dental Congress Paris 2018, Palais des Congrès.
  • SEIDEL Avocats Law firm. - English, Italian and French Business Interpreter.

    2018 - 2018 English, Italian, French Interpreter in Paris.
    http://www.interprete-paris-isabelle-petiet.fr/PBCPPlayer.asp?ID=1344869
    Isabelle Petiet Interpreter at SEIDEL Avocats Law Firm.
    Preliminary Meeting with a view to an employee contemplated dismissal.
  • Harmont& Blaine - Italian French Interpreter.

    2018 - 2018 Italian french Interpreter in Paris. HARMONT& BLAINE 35 boulevard des Capucine 75009 Paris.
    HARMONT&BLAINE Business Meeting.
    Isabelle Petiet Interpreter with Dott. Massimo Padovani HARMONT&BLAINE Manager.
  • Muséum National D'histoire Naturelle - English French Interpreter

    Paris 2018 - 2018 English French Interpreter in Paris at the Museum National d' Histoire Naturelle 75005.
    Interpreting services for Carolyn Comb.
  • Gustave Roussy - English French Interpreter in a clinic.

    Villejuif 2018 - 2018
    English French Interpreter in Paris.
    Interpreting services in a clinic.
    http://www.interprete-paris-isabelle-petiet.fr/PBCPPlayer.asp?ID=1344869
  • Notary'Office of Prudhon&Bentana 75014 - English French Interpreter

    2017 - 2017 English French Interpreter at the Notary's Office of Prudhon&Bentana, 226 avenue du Maine 75014 Paris for les Maisons d'Olivia Property Investment Firm in sucy-en-Brie.
  • Notary Office of Arnaud Lasnier - English French Interpreter

    2017 - 2017 English French Interpreter at the Notary Office of Arnaud Lasnier, 8 avenue Bertie Albrecht 75008 Paris.
  • Great Lengths France - Italian French Interpreter

    2017 - 2017 Italian French Interpreter in Paris at Great Lengths France.
    Business Meeting, 22 rue Royale 75008 Paris.
  • Bambino Films. - Italian French Interpreter

    2017 - 2017 Italian French Interpreter in Paris at Bambino Films. With Pauline Meyer.
  • AW Pollard Insurance Agency, Inc, New Mexico, USA - Phone Interpreter

    2017 - 2017 English French Phone Interpreter for Rita Esquivel Agent at AW POLLARD Insurance Agency, Deming, New Mexico, USA.
  • Frontline International. - French English Interpreter

    2017 - 2017 English french Interpreter in Paris with Anthony Hodkinson. FRONTLINE INTERNATIONAL business meeting at Ecogras Veolia.
  • INFINITO VILLAGE - INTERPRETER

    2017 - 2017 English Italian Interpreter in Paris.
    Infinito Village Meeting.
    Isabelle Petiet Trilingual Interpreter with Silvano Scavella Infinito Village Project Manager.
  • Infinito Village - English Italian Interpreter

    2017 - 2017 English Italian Interpreter in Paris.
    Infinito Village Meeting.
    Isabelle Petiet Trilingual Interpreter with Silvano Scavella Infinito Village Project Manager.
  • New age African Global Energy - English French Business Interpreter in Paris.

    2017 - 2017 English French Interpreter
    New Age African Global Energy business Meeting.
    Isabelle Petiet with Steve Lowden,Chief Executive Officer and Chairman.
  • Metal Exports India - English french Interpreter

    2016 - 2016 English French Interpreter for Sugandh Goel, Metal Exports India.
    Meaux Commercial Court. Reference
    2015J369_2016008741
  • Bonnier Fakta ( Sweden) - Interview Interpreter

    2016 - 2016 English Italian French Consecutive Interpreter at Paris saint Germain ( 77100 SAINT GERMAIN EN LAYE) for Bonnier Fakta (Sweden).
  • European Federation of HS Patients' Organizations - Trilingual Interpreter

    2016 - 2016 MA Provider Trilingual Interpreter.
    Paris 2016 EFPO Meeting. European Federation of HS Patients' Organization.
  • A P C MILPASS - Interprète Italien Français

    2016 - 2016 Italian French Interpreter at APC MILLPASS ( Manager Gilles Dufour), 2016 All4Pack Exhibition in Paris (Parc des Expositions Villepinte).

    Interprète Italien Français auprès de Monsieur Gilles Dufour, A P C ApplicationsPlastiques&Composites MILPASS au Salon All4Pack au Parc des Expositions de Villepinte
  • LaGrandeRuota - Italian english Interpreter at negotiations

    2016 - 2016 Interpreter at negociations in the SIAL exhibition for the italian company La grandeRuota.
  • 2016 SIAL EXHIBITION - Italian French Interpreter

    2016 - 2016 Interprète trilingue au SIAL, Parc des expositions, Paris Nord Villepinte.
    Entretien entre Monsieur Marino Romito ( Italie) et Madame Jekaterina Andrejeva sur le Stand ALEO.

    Italian, English and French Interpreting on the ALEO Stand during a business negociation between Mr ROMITO and Madam Jekaterina Andreje
  • AAFirst Company - French English Italian Interpreter

    2016 - 2016 Interpreter at the 2016 WATERCOOLERS Exhibition in Paris for the AAFirst company.
    Interprète trilingue lors de négociations au salon WATERCOOLERS ( Marriott hôtel à Paris) avec la société AAFirst (United Kingdom).
    French, English, Italian Interpreter for AAFIRST ( United Kingdom) at the WATERCOOLERS Exhibition in Paris, october 2016.
  • Queensland University of Technololy - English French Interview Interpreter

    2016 - 2016 Interprète au cours d'une interview des comédiens du théâtre du Ranelagh.
    Interview faite par: Dr Caroline Heim
    Queensland University of Technology
    Brisbane Australia
    www.qut.edu.au
    Enquête sur le public de théâtre après la publication de son livre " Public as a Performer".

    Interview English French, French English Interpreter during Dr Caroline Heim actors questions in the RANELAGH Theatre in Paris
    for QUT RESEARCH PROJECT: Theatre Audience Field Research
    QUEENSLAND University of Technology.
  • BarBeQuick Company - French English free Lance business Interpreter

    2016 - 2016 French english/ English french Interpreter during a BARBEQUICK business meeting in Paris.
    Interprete anglais français/français anglais pour Barbequick.

    I was lucky enough to discover Isabelle's excellent interpretation/translation services via the recommendation of a friend, and have been delighted with her services. Not only is she reliable, accurate and fast, she understands all the subtleties of the language. I would highly recommend her and will certainly be using her again. Lisa Stanton
  • Court of Paris - English French Interpreter

    2016 - 2016 Interpreter in the Court of Paris.
    Hearing of the 15th of September 2016
    Divorce by mutual consent
    Court of Paris 4 boulevard du Palais


    Isabelle was great. Very high standard of english, very adaptable, and very understanding of court procedure and delays. Really great.
    Denis Corcoran
  • Express Language Solutions Ltd - Free Lance French English Interpreter

    2016 - 2016 AMERICAN ESSENTIAL FRANCE COMPANY: meeting in english with a french employee for an Employment Termination by Mutual consent.

    Interprète Anglais/français pour EXPRESS LANGUAGE SOLUTIONS Ltd
    Meeting: rupture conventionnelle homologuée pour la société American Essentials International.
  • Interpreters travel - French english Interview Interpreter for Crowd.DNA

    2016 - 2016 «5 stars! Excellent services»
    Beca, "Crowd DNA", London, UK (August 21, 2016)

    Interview Interpreter
    https://www.interpreters.travel/en/paris/1907/interpreter/8207
    Reviews:
    Only from clients who ordered and paid interpretation service

  • Interpreters travel - Escort Interpreter for MAKE A WISH

    2016 - 2016 «Thank you! Greate work»
    Danya Firestone, Make-A-Wish® Mid-Atlantic, Inc., Bethesda, United States ( July 17, 2016)

    Escort Interpreter in Paris https://www.interpreters.travel/en/paris/1921/interpreter/8207
    Reviews:
    Only from clients who ordered and paid interpretation service
    Danya Firestone, Make-A-Wish® Mid-Atlantic, Inc., Bethesda, United States ( July 17, 2016)
    «Thank you! Great work»
  • BBC News - Free Lance English French Interview Interpreter

    Londres 2016 - 2016 Interview of Mr Xavier Bertrand bye Madam Catrin Nye for the BBC Television.
    BREXIT:Renegociation of the Touquet agreement.
    Interview de Monsieur Xavier Bertrand par Madame Catrin Nye pour la BBC. BREXIT:Renégociation des accords du Touquet.
  • Great Lengths France - French Italian Interpreter

    2016 - 2016 INTERPRETER during a presentation of new products by an italian company.
    INTERPRETE français Italien, italien français, lors d'une présentation de produits innovants par une délégation italienne.

    Quando necessito di un servizio di traduzione non ho nessun dubbio, chiamo subito la signora Petiet . La sua professionalità e capacita hanno completamente soddisfatto le mie necessità. La raccomando caldamente. Umberto Faccini
  • SQY LES ITINERAIRES POETIQUES - French english Interpreter

    2015 - 2015 French English Consecutive Interpreter during the Foreign Persecuted Authors week.

    SQY LES ITINERAIRES POETIQUES
    DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DES ECRIVAINS PERSECUTES
    INTERVENTION D'INTERPRETE LINGUISTIQUE ( ANGLAIS ) POUR LES AUTEURS ETRANGERS


    http://www.saint-quentin-en-yvelines.fr/
  • Court of Paris - English French Free Lance Interpreter

    2015 - 2015 French English Interpreter ; procédure SIMPHAL thibaud, Sté UBER FRANCE, and DE KEVIET Zachary UBER FRANCE.
    UBER case.

    Interprète en ANGLAIS dans la procédure concernant SIMMPHAL thibaud, Sté UBER FRANCE, et DE KEVIET Zachary pour la société UBER FRANCE.
  • Court of Paris - English French Free Lance Interpreter

    2015 - 2015 Hearing of the 17th of August 2015. Mr Kandasamy et Maître Olivia Uzan au Palais de Justice de Paris.Court of Paris, 4 boulevard du Palais.
  • Fédération nationale de l'Energie et des Mines Force Ouvrière - French english Interpreter

    2015 - 2015 French English Consecutive Interpreter; FEDERATION NATIONALE DE L ' ENERGIE ET DES MINES FORCE OUVRIERE
  • ASAHI SEIKO - INTERPRETE DE LIAISON QUADRILINGUE

    2014 - 2014 Our company used Isabelle at a recent trade show in Paris. We were very impressed with her language skills – not only in French but also in Portuguese, Italian and Spanish.

    We were also surprised and pleased at the speed with which she picked up the product knowledge and helped us demonstrate them to our customers.

    I would have no hesitation in both using Isabelle again and in recommending her services.

    Chris Sutton
    General Manager
    Asahi Seiko Europe Ltd
    https://fr.linkedin.com/in/isabellepetietinterpreteparis/en


    Stefano Marani Tassinari
    Partner Delta Team
    Isabelle PETIET is the consummate professional. We were very impressed with her language skills and we would have no hesitation in both recommending her services in PARIS and in using her again.





  • Polyglot Group - INTERPRETE Anglais Français

    2014 - 2014 "I needed an interpreter in Paris to deal with a complicated building issue. Isabelle Petiet was very responsive to the needs of the situation, well prepared and managed to convey exactly the messages required. She was more than an interpreter. She offered cultural insights on the issue as well. I certainly would recommend her in Paris.
    Michelle Carr”

    English, French Interpreter in Paris
    https://www.linkedin.com/in/isabellepetietinterpreteparis/en
    INTERPRETE DE LIAISON Anglais Français
  • DENTAL CONGRESS DIGITAL DOC - INTERPRETE de liaison Français Anglais pour DIGITAL DOC LLC

    2013 - 2013
    Richard Andrew Campos
    Isabelle is the consummate professional. We used her services during a very important dental conference and she displayed an aptitude and commitment that increased our sales and presented our products in the best light possible. We would use her skill again.

    Richard Andrew Campos
    VP International Sales
    Digital Doc LLC
    +1 916 390 7847
  • ENTROPIE - Assistante trilingue

    2011 - 2011 Assistante trilingue.
    €NTROPIC
    NiRef. : SA000-AF-D-0052
    Objet . Lettre de recommandation
    VotreC orrespondan: tM me SandrineB ourdin
    Paris,
    Le 5 juillet2011
    Madame, Monsieur,
    Mademoisellels abelleP etieta effectuép lusieursm issionsa u sein de notre
    sociétée n tant qu'Assistante/ Hôtessed 'Accueil.
    A cette occasion, elle a fait preuve de beaucoup de compétences et
    l'efficacitéd e son travailn ous a donné entières atisfaction.E lle est trilingue
    et maîtrise parfaitement pack office. Elle a toujours été sérieuse, discrète,
    fiablee t responsablee t s'est très vite intégrée.
    Par conséquent, nous vous recommandons fortement les services de
    MademoiselleP etiet.N ous sommes convaincusq u'ellep eut être un atout
    appréciabled ans votree ntreprise.
    Restantà votre dispositionp our de plus amples renseignementsn, ous vous
    prions d'agréer, Madame, Monsieur, I'expression de nos salutations
    distinguées.
    VCOLIA
    WAT€R
    Entropie
  • EDUCATION NATIONALE - PROFESSEUR DE LETTRES CLASSIQUES

    Paris 2000 - 2007
  • Isabelle PETIET French Interpreter in Paris - Free Lance French, English and Italian Interpreter in Paris

    1990 - maintenant
    "Isabelle is amazing at interpreting and loves her career. I highly recommend choosing her first because she knows her languages."
    Amir Campbell
    Amir Campbell is The author of "Master Keys to Health and Vitality"

    "I needed an interpreter in Paris to deal with a complicated building issue. Isabelle Petiet was very responsive to the needs of the situation, well prepared and managed to convey exactly the messages required. She was more than an interpreter. She offered cultural insights on the issue as well. I certainly would recommend her in Paris.
    Michelle Carr”

    Voglio comunicare che ho avuto modo di apprezzare le capacità e la professionalità della Signora Petiet , in occasione di un incontro con professionisti del turismo e il suo operato è stato di notevole aiuto per la miglior definizione delle attività da intraprendere e per i contatti con gli stessi operatori.Vivamente consigliata. Alessandro Coluccelli











  • Isabelle Petiet Free Lance French Interpreter in Paris - INTERPRETE DE LIAISON TRILINGUE

    1990 - maintenant Isabelle is an outstanding interpreter, knows how to translate across different cultures and is very professional. I would fully recommend that any matters regarding a French/English translation whether personal or professional, be referred to Isabelle, she really is a 5 Star service.
    Iona Spencer
    Media Director

    Madam Isabelle Petiet was very professionnal and did a great job. We have been impressed by her language skills and we would have no hesitation in using her again and in recommending his services.
    Sandra Martinot
    Assistante ADV Export -

    Isabelle est une grande pro
    Je ne puis que la recommander.
    Guy Ros
    Managing Director chez International congress Center/ Tourism agency

    Isabelle Petiet sait faire face à des challenge comme l'interprétation de séminaires au vocabulaire très pointu, sans en importuner le public non italophone. Il se dégage de cette personne une classe et un savoir-vivre qui saura se mêler à n'importe quelle type de situation et de lieu. Brice Dupuis


  • Isabelle Petiet French Interpreter in Paris - Free Lance Interpreter in Paris

    1990 - maintenant
    Isabelle Petiet has been brilliant and a very quick study in her ability to handle complex situations for us in Paris. With no hesitation, she takes action to mitigate situations that requires immediate and smart decisions, all with a very positive and confident approach. I highly recommend Isabelle as she earns our first call for any future needs for her considerable talents as interpreter, English French Italian in Paris.
    Robin Crest
    JumpStart Resources/JSR Cap

    https://fr.linkedin.com/in/isabellepetietinterpreteparis/en
    Free Lance Interpreter in Paris
    French, English, Italian and Spanish Consecutive Interpretation.
    Interpreting services.



  • PARC DES EXPOSITIONS PORTE DE VERSAILLES - INTERPRETE DE LIAISON QUADRILINGUE

    1989 - 2000
    Isabelle est une grande pro
    Je ne puis que la recommander.
    Guy Ros
    Managing Director chez International congress Center/ Tourism agency

    Bravissima interprete. Cordiale e precisa. GiusyFit Musto

    Ottimi servizi di interpretariato , molto affidabile professionale e precisa . MSvetricristalli Incisioni.

    Consigliatissima per chi ha necessità di un traduttore/interprete per viaggi o per affari, il suo italiano è perfetto e riesce a rendere tutte le sfumature della nostra lingua sia in inglese che in francese. Alessandro Coluccelli

    Ringrazio tanto per la grande professionalità ottenuta nelle traduzioni che ci hanno permesso di iniziare una nuova collaborazione con una azienda di Parigi. Salento Ville Appartamenti
  • FREE LANCE - INTERPRETE SIMULTANEE EN CABINE

    1989 - 2000
  • FIERE INTERNAZIONALI ITALIE VICENZA MILANO FIRENZE - INTERPRETE DE LIAISON QUADRILINGUE CHARGEE DE CLIENTELE

    1983 - 1988 La nostra azienda ha avuto l'occasione di collaborare con la signora Isabelle Petiet per alcuni eventi in Francia.
    la signora Petiet ha dato prova di notevole esperienza e grande professionalità dimostrando una grande attitudine ai contatti umani e ottime doti organizzative.
    Mi sento di poterla raccomandare a tutte le aziende che avessero necessità di servizi di interpretariato per manifestazioni in Francia.

    Giovanni Veronese
    Out Sourcing Wine Export Consultant at Wine Export Net

Formations

  • Université Paris IV Sorbonne (Paris)

    Paris 1995 - 2000 MUSICOLOGIE 3ème cycle MASTER 2

    DEA de Musicologie en langue française et italienne
  • Université Paris X Nanterre

    Nanterre 1980 - 1983
  • Université Paris X Nanterre LEA

    Nanterre 1978 - 1980 LANGUES ETRANGERES anglais,italien, espagnol, portugais
  • Lycée Moliere Hypokhâgne

    Paris 1975 - 1976 LETTRES SUPERIEURES
  • LYCEE FRANCO PORTUGAIS CHARLES LEPIERRE (Lisbonne)

    Lisbonne 1974 - 1975 BACCALAURAT A2 LITTERAIRE LATIN
  • ECOLE FRANCAISE DAMAS SYRIE (Damas)

    Damas 1971 - 1974 CLASSES DE 3ème, 2de, 1ère

Réseau