Menu

Guy ROVARINO

LIMOGES

En résumé

Avec 17 ans d'expérience dans le domaine de la rédaction et de la correction sous différentes formes (sites web, plaquettes, livres...), mes clients sont aussi divers que Dalloz, CREMP, les Voyages culturels Clio, l'ASP, les éditions du Père Castor, Progevia, etc., et les multiples particuliers qui me confient la rédaction de leur correspondance, leur biographie familiale, leurs romans avant présentation à un éditeur.
Mon aptitude à me former sans cesse à de nouveaux sujets me permet un éclectisme de domaines d'intervention.
De ma formation juridique, j'ai acquis la rigueur intellectuelle, l'autonomie, la compréhension d'un contexte, autant d'atouts qui me permettent d'être efficace dans les contrats que je remplis.
Je travaille aussi bien par Internet (mails, visioconférences) qu'en me déplaçant.
Mes centres d'intérêts personnels viennent compléter le large éventail de mes compétences professionnelles : histoire de France, reliure en cuir de livres, lecture, jardinage, escrime (plusieurs participations aux championnats de France N3) et responsable du protocole lors des championnats du monde vétérans en 2016.

Mes compétences :
Communication
Correction
Ecriture
Écrivain
Édition
Littérature
Média
Presse
Rédacteur
Rédaction
Réécriture
Rewriting
Biographies
Adobe Photoshop
MOT Testing
Brigade

Entreprises

  • Le Rouvre - Libéral

    2006 - maintenant Je m'occupe de toute la partie relecture, rédaction, ré-écriture, correction (orthographe, syntaxe, lourdeurs de style, répétitions, approximations...) pour des plaquettes commerciales, des manuscrits destinés à l'édition, des articles de communication interne et externe, des articles de journaux, des biographies de particuliers, etc.
  • Le Rouvre - Rédacteur & correcteur indépendant

    2006 - maintenant Rédaction

    ¤ Conception d’un texte
    - à partir de mots clefs ou de notes ;
    - à partir d’un enregistrement (procès-verbal, mémoires, conférences...)
    ¤ Conduite d’entretiens en vue de leur rédaction
    ¤ Gestion et organisation des textes
    ¤ Adaptation du texte en fonction du support et du public
    ¤ Réécriture du texte
    ¤ Aide à la rédaction de correspondance
    ¤ Conseils aux auteurs en vue d’une éventuelle édition

    Corrections

    ¤ Correction orthographique et syntaxique
    ¤ Correction stylistique (lourdeurs, répétitions, contresens...)
    ¤ Correction typographique selon les normes de l’Imprimerie nationale
    ¤ Reformulation

    Mise en page

    ¤ Adaptation du texte à son support (plaquette, site Internet...)
    ¤ Choix de la typographie
    ¤ Gestion des feuilles de style
    ¤ Travail des images sous Photoshop et leur intégration
    ¤ Gestion des bons-à-tirer
  • Editions Osmondes - Coordinateur d'Edition

    2001 - 2005 Dans cette société, je m'occupais de la relecture, la correction, voire la réécriture des manuscrits, des relations avec les auteurs, de la mise en page, du travail et de l'insertion de l'iconographie, de la conception des premières de couverture et de leur réalisation, de la rédaction des quatrièmes de couverture, de la rédaction des dossiers de presse.
  • Editions Osmondes - Secrétaire d'édition

    2000 - 2005 Corrections

    ¤ Correction orthographique et syntaxique
    ¤ Correction stylistique (lourdeurs, répétitions, contresens...)
    ¤ Correction typographique selon les normes de l’Imprimerie nationale
    ¤ Reformulation

    Mise en page

    ¤ Adaptation du texte à son support (plaquette, site Internet...)
    ¤ Choix de la typographie
    ¤ Gestion des feuilles de style
    ¤ Travail des images sous Photoshop et leur intégration
    ¤ Gestion des bons-à-tirer

    Couvertures

    ¤ Conception et réalisation des couvertures
    ¤ Choix des images et adaptation sous Photoshop
    ¤ Choix des styles typographiques
    ¤ Rédaction des 4e de couverture

Formations

Réseau

Annuaire des membres :