Menu

Gwendoline LE VINCENT

BRY SUR MARNE

En résumé

Diplomée du Master professionnel Commerce International(anglais-allemand)de la Sorbonne Paris 4, je souhaiterais trouver un emploi dans un service commercial, marketing ou import/export.

Après une année d’étude passée en Angleterre et une autre en Allemagne, j’ai pu acquérir une bonne maîtrise des langues anglaise et allemande, mais aussi répondre à mon envie de découvrir d’autres cultures et à mon goût pour les relations humaines.

Depuis mai 2006, je travaille pour la filiale d'un grand groupe hispano-italien d'intermédiation immobilière et financière. J'ai eu l'opportunité de partir 5 mois en Espagne pour participer à l’implantation de cette dernière en France.
Désormais en France et le développement en cours, je souhaite retourner à l’international et participer à d’autres projets.


Capable de m'adapter rapidement motivée et rigoureuse, j’aimerais intégrer une entreprise dynamique et soucieuse de l’épanouissement professionnel et personnel de ses employés.

Mes compétences :
Achat
Chargé de mission
COMMERCE
Commerce international
Commercial
Développement international
Export
Ingénieur Commercial
International
International Marketing
Marketing
Négociation
Organisation

Entreprises

  • Groupe Tecnocasa - Assistante bilingue au Directeur dévelppement réseau financier France (Français-Espagnol)

    2006 - maintenant Coordinatrice financière-assitante bilingue au Directeur développement réseau financier France (Français-Espagnol), dans un grand groupe européen en intermédiation immobilière et financière.
    Les cinq premiers mois en Espagne dans le contexte du développement de la filiale en France:
    - participation à la mise en place du projet : études de marché, préparation des documents administratifs et de gestion, prise de contact avec les organismes français, recrutement
    - formations aux postes existants et à la culture d'entreprise
    En France:
    - gestion d'une équipe de 6 personnes, coordination des équipes, tâches administratives, reporting, prise de contact avec les établissements financiers, recrutement
    - traductions, participation à l'élaboration des supports publicitaires et de formation
    -suivi des clients

  • Ministère des Transports, de l'Equipement, du Tourisme et de la Mer - Chargée de mission, zone Asie-Europe

    2005 - 2005 Chargée de mission-stagiaire, zone Asie-Europe aux affaires économiques et internationales de la Direction des Transports Terrestres au Ministère des transports, Paris (stage de DESS: 6 mois):
    -participation à la préparation, à la mise en œuvre et au suivi des Journées de l’Equipement en Inde, présidées par M. Gilles de Robien : accompagnement de la délégation et des entreprises à Delhi et Calcutta,
    -montage d’un séminaire franco-japonais sur les transports urbains dans plusieurs villes françaises,
    -accueil des délégations étrangères : présentations PowerPoint, organisation d’entretiens et de visites.

  • SYSTRA - Assitante Chef de Projet-stagiaire

    Paris 2004 - 2004 Assistante Chef de Projet-stagiaire, au sein du département projets de SYSTRA, Paris, un des leaders mondiaux en systèmes d’ingénierie ferroviaire (stage de maîtrise suivi d’un CDD: 5 mois):
    -création d’un « Guide Directeur de Projet » destiné aux Responsables d’Affaires,
    -transposition de ce document au système réglementaire du Royaume-Uni,
    -assistance linguistique auprès du Responsable d’Affaires Royaume-Uni pour le projet CTRL (Channel Tunnel Rail Link).

  • BKR Consulting group - Chargée de clientèle-traductrice

    2002 - 2003 Chargée de clientèle-traductrice au sein du service marketing de BKR Consulting Group, cabinet allemand de consultants en gestion d’entreprise, à Bochum (Allemagne) :
    -prise de contact avec les clients français, canadiens, américains et anglais,
    -traduction des questionnaires et des entretiens du français ou de l’anglais vers l’allemand

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :