PARIS
RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Paris.
Mon parcours universitaire et mes nombreuses missions en France et à l’étranger en tant qu'expatrié m’ont permis d’acquérir de l’expérience en traduction/interprétariat ainsi que dans le domaine de l’expertise militaire et stratégique. Mon travail consiste à traduire des documents techniques à haute sensibilité ainsi que la traduction simultanée en la présence parfois de personnalités éminentes.
Dynamique et sérieux, polyvalent et doté d’un bon relationnel, j’apprécie la gymnastique cérébrale que constitue la traduction pour rendre le sens recherché par mes interlocuteurs. La confidentialité est aussi une qualité indispensable sans laquelle je n’aurai pas pu exercer depuis 2007.
Je réalise également des travaux en freelance dans les domaines suivants: militaire, juridique et de la finance.
Actuellement, je suis à la recherche d'un nouveau challenge afin de donner une autre dynamique à ma carrière, soit dans le domaine de la traduction, ou dans l'un des métiers périphériques aux métiers de langues, tel que le conseil ou la communication.
Mes compétences :
Adaptabilité
Aisance relationnelle
Confidentialité
Conseil
Ecoute
Polyvalence
Rigueur
