Menu

Héloïse BOUNGNASITH

PARIS

En résumé

Mes compétences :
Traduction
IT
Marketing

Le résumé de ce profil est encore très bref.

Vous pouvez aider Héloïse à mieux valoriser son parcours en lui suggérant d'ajouter quelques détails supplémentaires.



Vous pouvez lui suggérer d'en écrire plus en lui envoyant un message. Pour cela ajoutez d'abord Héloïse à vos contacts.

Entreprises

  • SDL France - Traductrice Junior

    2009 - 2009 Traduction, localisation, LSO, test de logiciels, alignement
    Spécialisation dans les domaines IT et marketing.

  • Indépendant - Traductrice EN > FR

    2009 - maintenant Traduction et révision de l'anglais vers le français dans les domaines de spécialité suivants :

    - Marketing/communication (communiqués de presse, articles, plaquettes, catalogue, communication d'entreprise, etc.)
    - Informatique (manuels d'utilisation, hardware, localisation de logiciels, aides en ligne, etc.)
    - Technique (réseaux, Cloud Computing, automobile, GPS, photographie, médical, etc.)

  • Médecins sans Frontières - Traductrice stagiaire

    Paris 2008 - 2008 Traduction EN > FR de communiqués de presse, articles, rapports d'activité, dossiers médicaux.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :