Menu

Ida JUNKER

Lyon

En résumé

Grâce à mes origines mixtes, ainsi qu’à plusieurs années passées en Russie et en Allemagne, j’ai la chance d’avoir évolué dans un environnement international et multiculturel. Une richesse que j’essaie de mettre au profit de mes multiples activités, ayant en commun l’exégèse de signes et une passion pour la langue, son éclat, ses couleurs et sa musique.

Auteure de plusieurs livres publiés en France et en Allemagne, j’anime également le blog culturel Eve & Tribu (http://eve-tribu.blogspot.fr ) et propose mes services en tant que rédactrice quadrilingue print ou web.

Mes points forts :

▪ Bonne culture générale et digitale
▪ Niveau expert en orthographe (963/1000 au Certificat Voltaire ; lauréate de la Grande dictée d’Asnières 2015).
▪ Un fort intérêt pour la création, la mise à jour, la traduction et la diffusion de contenus multimédia (articles, brèves, descriptifs de produits, brand content, plaquettes, guides, communiqués ...)
▪Maîtrise des techniques de rédaction et capacité à rédiger une grande variété de textes destinés à des publics très différents (administrations, entreprises, particuliers).

Mon travail bénévole au sein du Comité de jumelage d’Asnières-sur-Seine m’a également permis d’acquérir des compétences en gestion et coordination de projets multiculturels et de me qualifier en tant que chargée de communication d’une structure associative. Enfin, plusieurs années d’enseignement de langues en formation continue m’ont donné la possibilité de consolider mes compétences pédagogiques et relationnelles.

http://idajunker.fr

Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Enseignement
Conférencier
Littérature
Tourisme
Ecriture
Édition
Culture
Formation

Entreprises

  • Rédaction Freelance - Rédactrice et traductrice trilingue, créatrice du blog Eve & Tribu

    Lyon 2014 - maintenant ▪Création de contenus dans le respect des consignes rédactionnelles
    ▪Veille presse écrite et internet ; recherche d’informations rapide en 10 langues européennes ; recherche iconographique
    ▪Synthèse et traduction
    ▪Coordination et optimisation de la diffusion
    ▪Animation de blogs et de communautés web, optimisation du référencement, réseaux sociaux
  • Comité de jumelage d'Asnières-sur-Sine - Vice-présidente

    2014 - maintenant Cogestion d’une structure associative
    - Partenariats (identification et mise en place)
    - Evénementiel (identification et participation à des événements, organisation d'événements)
    - Plan de communication (coordination, évaluation et analyse des actions)
    - Supports print et signalétique (développement des outils, coordination du travail graphique, rédaction et traduction des contenus adaptés à des publics différents, coordination et optimisation de la diffusion)
    - Réalisation de campagnes photo pour les supports web et print
    - Communication web (suivi du site internet, optimisation du référencement, réseaux sociaux)
    - Relations presse (conception des communiqués et dossiers de presse, développement d'un réseau de journalistes/médias ; veille médiatique)
    - Coordination de la communication interne, rédaction des annonces et des comptes rendus
    - Animations de cours et d’ateliers enfants et adultes (langues, journalisme)
    - Recrutement de bénévoles et d’intervenants ponctuels
  • Freelance formation - Formatrice en allemand, russe, anglais et FLE

    2008 - 2015 Transmission de savoirs langagiers face à un public varié : langue générale et spécialisée ; formation à l’interculturel ; formation au changement. Tous niveaux, en face-à-face ou à distance.

Formations

  • Université Johannes Gutenberg (Mayence)

    Mayence 1998 - 2002 Etudes slaves et gestion d'entreprise
  • Philipps Universität Marburg (Marburg)

    Marburg 1994 - 1998 Etudes slaves et gestion d'entreprise
  • Université De Novossibirsk NGU (Novossibirsk)

    Novossibirsk 1992 - 1993 Russe

    Lettres modernes
  • Université De Saint Petersbourg (Saint Petersbourg)

    Saint Petersbourg 1988 - 1992 Hongrois

    Hongrois

Réseau

Annuaire des membres :