Menu

Irina ANDRÉ

SAINT-HILAIRE DE LOULAY

En résumé

Arrivée en France début 2004, j'ai 5 années d'étude en langues en Russie et le Master 2 en didactique des langues en France. Je suis d'origine russe, de nationalité française.
Je donne les cours de russe et de FLE pour les russes.
Je fait des traductions écrites et orales en deux langues (français-russe).
Уроки русского языка для двуязычных детей.
Numéro SIRET: 750 083 750 000 18
Mon site:
http://www.irina-andre.com

Mes compétences :
Traduction
Enseignement

Entreprises

  • CADA Clisson - Interprète de liaison

    2015 - maintenant Interprète de liaison. Je travaille avec les demandeurs d'asile.
  • Association interculturelle russophile "Russies étonNantes" - Professeur de russe

    2012 - maintenant
  • Institut SESAM, Nantes - Formatrice de russe

    2012 - maintenant
  • SNCF-international - Traduction simultannée

    2010 - 2010 Traduction simultannées dans le cadre de projet européen MISCTIF. Domaine ferroviaire.
  • Cnam - Traductrice des supports pédagogiques en russe

    Paris 2010 - 2011
  • Adiscos - Formatrice de russe

    Schiltigheim 2008 - 2011 Cours de russe

Formations

Réseau