Menu

Isabel GRESA

Montpellier

En résumé

25 années d’expérience à l'international (espagnol, français, anglais)
Très dynamique. polyvalente, aisance relationnelle
Expert en localisation du logiciel
Professeur d'Espagnol tous niveaux
Audit informatique et organisationnel d’entreprises.
Transfert de technologie CAD/CAM/CAE aux PME.
Formation en nouvelles technologies.
Gestion de Projets Européens.
Organisation de Salons internationaux et Publication dans les medias spécialisés.



Mes compétences :
Localisation
Documentation
Audit
CFAO
Software
SDRC I-Deas
RoboHelp
Pro/ENGINEER
Microsoft Office
Macromedia Dreamweaver
Internet
CAE
CAD/CAM > CAD
CAD/CAM
Autocad
Adobe Photoshop

Entreprises

  • Montpellier Business School - Jury d'espagnol

    Montpellier 2017 - 2017
  • IUT de Béziers - Professeur d'espagnol

    2017 - 2017 MMI 1er année (Métiers de Multimedia et Internet)
  • Montpellier Business School - Jury examens oraux d'espagnol et motivation 2016

    Montpellier 2016 - maintenant
  • ETP Duclaux - Professeur d'espagnol

    2015 - maintenant Professeur d'espgnol pour les BTS SP3S et Communication
    BAC pro commerce
  • Groupe Sup de Co Montpellier Business School - Professeur d'espagnol

    Montpellier 2013 - 2015 Cours magistral d'espagnol
    Membre du Jury Passerelle (Épreuves Orales)
  • Co Montpellier Business School - Professeur d'espagnol

    2010 - 2010 Localisation de software et Traduction - 20-20 Technologies,
    Professeur d'espagnol : Groupe Sup de Co Montpellier Business School, Montpellier.
    Collège/Écoles de Jacou et Teyran, MJC de Teyran, Cours DIF pour des entreprises privées.
  • MJC Teyran - Professeur de Langue et Cultures Espagnoles

    2010 - maintenant Espagnol pour enfants/Adultes
    Espagnol d'affaires
    Préparation aux Grandes Écoles/ Bac
    Traduction Sites Web / Localisation logiciel
  • 2020 Technologies - Responsable du Marketing et Localisation

    2001 - 2010 20-20 Technologies, Canada, leader mondial éditeur de logiciel pour l'industrie du meuble et décoration
    Traduction technique et localisation de logiciels (dessin par ordinateur, gestion de production, décoration, vente sur Internet, etc.)
  • 2020 Technologies - Responsable du Marketing et Localisation

    2001 - 2010 20-20 Technologies, Canada
    Leader mondial éditeur de logiciel pour l'industrie du meuble et décoration
  • 20-20 Technologies - Responsable localisation et marketing

    2000 - 2011 Localisation de versions de logiciels (20-20 Design, Fusion, 20-20 CAD, etc.) et documentation, formation, publication dans les media spécialisés.

  • École d'Ingénierie Technique Supérieure - Professeur Associé

    1998 - 1999 Systèmes Avancés de Modélisation en Conception Industrielle.
  • École d'Ingénierie Technique Supérieure de l'Université Polytechnique de Valence. - Professeur Associé

    1998 - 1998 Matière enseignée : « Systèmes Avancés de Modélisation en Conception Industrielle ».
  • École d'Ingénierie Technique Supérieure - Professeur Associé

    1998 - 1999 Cinquième année d'études, Systèmes Avancés de Modélisation en Conception Industrielle.
  • École Universitaire de FORD - Professeur de Conception par Ordinateur, Expression Graphique.

    1995 - 1997
  • École Universitaire de FORD - Professeur de Conception par Ordinateur

    1995 - 1997
  • École Universitaire de FORD - Professeur de Conception par Ordinateur

    1995 - 1997
  • AIDIMA - Responsable CAD

    1989 - 2000 Grande expérience en management de projets IT internationaux de la CE: BRITE-EURAM. CIMTOFI, ESPRIT 22056-FunSTEP, ESPRIT ECOS Lite, ECOM/ISSS funStep AP, PINTEX « Système expert pour la formulation de vernis », CIMTOFI “CIM system for furniture industry. BRITE-EUREAM 3653, ERGOCAM “Fabrication de mobilier ergonomique avec technologie CAD/CAM, COMETT "CAD paramétrique pour l’industrie du meuble" Rapid Prototyping- Université de Crandfield, FunSTEP - STEP-based environment for the manufacturer-customer integration in furniture industry
    Management et documentation du “funStep Interest Group” et CoFurn (Consensus for interoperability in furniture industry)


    Plus de 20 ans d’expérience en training, création de cours et séminaires de CAD/CAM, Contrôle Numérique, Data modeling, pour les entreprises.
  • AIDIMA - Centre Technologique - Responsable de CAD & Projets Européens

    1989 - 2000 Recherche dans le secteur du Meuble, Bois et Industries Auxiliaires.
  • AIDIMA Centre de Recherche - Responsable de CAD & Projets Européens

    1989 - 2000 Transfert de technologie CAD/CAM/CAE aux PME.
    Formation en nouvelles technologies et création de cours
    Gestion de Projets Européens.
  • IFES - Professeur d’Informatique, langages de programmation et Conception Assistée par Ordinateur

    1985 - 1989
  • IFES - Professeur d'Informatique/ Coordinatrice de formation

    1985 - 1989 Langages de programmation, Conception Assistée par Ordinateur, Aide à la réinsertion.
  • IFES - Professeur d'Informatique

    1985 - 1989 Langages de programmation et Conception Assistée par Ordinateur.

Formations

  • Université Paul Valéry

    Montpellier 2015 - maintenant Négociation Projets Internationaux
  • Universidad De Barcelona (Barcelone)

    Barcelone 2013 - 2014 Master en Español Lengua Extranjera

    Master Espagnol Langue Étrangère
  • Universite De Barcelona (Barcelona)

    Barcelona 2013 - 2013 Master en Espagnol

    Master en Espagnol Langue Étrangère - Espagnol pour les jeunes/ Espagnol dans les réseaux sociaux - International House
  • Technologies (Montréal)

    Montréal 2002 - 2002 Experte en Localisation

    Formation en localisation (traduction) - 20-20 Technologies,
  • École D'Ingénierie Technique Supérieure De La UPV –Valencia (Valencia)

    Valencia 1997 - 2001 Docteur Ingénieur Industriel « Cum Laudem »

    Expression graphique en ingénierie - Thèse: Optimisation de l'échange d'information entre systèmes de CAO dans l'industrie du meuble à travers le développement d'un modèle d'information basée sur STEP.
  • Faculté D'Informatique De L'Université Polytechnique De Valencia (Valencia)

    Valencia 1984 - 1989 Diplôme d'Ingénieur en Informatique
  • Faculté D'Informatique De L'Université Polytechnique De Valencia (Valencia)

    Valencia 1984 - 1989 Diplôme d'Ingénieur en Informatique
  • Faculté D'Informatique De L'Université Polytechnique De Valencia - Espagne (Valencia)

    Valencia 1984 - 1989 Ingénieur en Informatique

    Systèmes Physiques - Projet final: Techniques CFAO appliquées à la production de moules dans l'industrie du meuble selon critères ergonomiques

Réseau

Annuaire des membres :