Menu

Isabelle BERMIJN RIGGIO

DUBAI

En résumé

Jouissant d'une vaste expérience académique et professionnelle en Inde et ayant travaillé avec des équipes multiculturelles (Asie du Sud, Afrique et Moyen Orient), je vous propose mes services en conseil interculturel pour le sous-continent indien.

J'applique des principes de l'interculturel sur des exemples contextuels et pratiques de l'Inde avec l'objectif d'augmenter la compétitivité et garantir ainsi le succès de votre entreprise dans vos contacts avec le sous-continent indien.

Ma connaissance du terrain et ma maîtrise de ses langues (Hindi et Urdu) me permettent également de développer des programmes spécifiques pour des employés et leurs familles qui s'expatrient en Inde, ainsi que pour des membres d'organisations humanitaires qui seront envoyés pour des missions dans cette région.

Mes compétences :
Asia
Asie
Conseil
Consulting
Humanitarian
Intercultural
Interculturelle
Languages
Organisations humanitaires
Travel
Voyages

Entreprises

  • Comite International de la Croix Rouge - Coordinatrice & Project Manager, Sri Lanka

    2003 - maintenant •Gestion du projet « The Missing » et point de référence pour le Sri Lanka, mise en place, encadrement et suivi de l’équipe de recherche et rédaction des 2 rapports (en anglais) destinés au gouvernement et aux Tigres Tamouls
    •Gestion du département et coordination des activités relatives aux problèmes de détention et de protection de la population civile au Nord-est du Sri Lanka, y inclus le problème des enfants soldats
    •Coordination des activités de recherche et de rétablissement des liens familiaux après le Tsunami
    •Représentation du CICR auprès les autorités militaires et civiles, des représentants des organisations internationaux et des ONG

    Oct. 2005 : Déléguée au Pakistan (tremblement de terre)
    •Mise en place d’un mécanisme de rétablissement des liens familiaux au Pakistan après le tremblement de terre et soutien aux délègues CICR à Islamabad dans leur réponse au désastre
    •Autant qu'interprète, participation aux activités d’assistance à Muzaffarabad et Abottabad

  • Comite International de la Croix Rouge - Coordinatrice, RD Congo

    2002 - 2003 •Gestion du département et coordination des activités de détention afin d’observer les conditions de 10’000 détenus avec but d’améliorer leurs conditions et traitement.
    •Direction des activités de protections en faveur des enfants soldats en accordance avec le Droit International Humanitaire (contacts réguliers avec l’agence congolaise de la démobilisation et des autorités civils et militaires)
    •Organisation des réunions familiales entre RDC Ouest et Est et supervision de l’agence de recherche ayant abouti à l’envoi de plus de 10'000 Messages Croix Rouge aux familles par mois.

  • Comite International de la Croix Rouge - Déléguée Protection, Asmara, Erythrée et Bande de Gaza, Israël

    2000 - 2002 •Direction des activités de protection dans le cadre des Conventions de Genève (détention, protection de la population civile, rapatriements et assistance)
    •Contributions aux analyses et évaluations de la situation politique
    •Rédaction des interventions aux autorités et suivi des démarches

  • Comite International de la Croix Rouge - 1998-2000 Interprète Urdu-Hindi, Jammu-Kashmir, Inde

    1998 - 2000 •Interprète Anglais-Français / Hindi-Urdu dans le cadre des discussions entre détenus, autorités civils et militaires, et la population civile
    •Organisation et conduite de sessions de diffusion d’informations concernant les activités CICR
    •Participation à trois missions d’interprétariat au Népal

  • Best Tours Travels - Guide pour l'Inde et le Nepal

    1995 - 1995 •Représentante d’un tour opérateur belge en Inde et Népal et ai conduit 2 tours bilingues (Français/ Néerlandais) par mois
    •Organisation et planification des excursions

Formations

  • University Of London SOAS (London)

    London 1995 - 1998 Study of Comparative Religions, South Asia

  • Benares Hindu University (Varanasi)

    Varanasi 1993 - 1994 Indian History and Advanced Diploma Hindi for foreigners

    History - Also attended private Hindi classes at advanced level with private professor associated with the One Year Abroad program of the University of Wisconsin and took private classes in Urdu.

  • Delhi University (Delhi)

    Delhi 1992 - 1993 Indian History and Diploma Hindi for foreigners

  • Katholieke Universiteit Leuven (Leuven)

    Leuven 1988 - 1992 Indian and Islamic studies

    Dept. of South Asian Studies

Réseau

Annuaire des membres :