Menu

Isabelle HENRY LE BORGNE

QUITO

En résumé

Formatrice en langues depuis 2002
Traductrice anglais - espagnol - français
Relectrice-correctrice de mémoires, thèses, CV, pages web, etc.
A votre disposition !

Mes compétences :
Français
Rédaction
Formation
Bureautique
Traduction
Enseignement supérieur et recherche
Organisation du travail
Communication
Orthographe
Anglais

Entreprises

  • SOS ORTHOGRAPHE - Freelance - Formatrice en langues - Traductrice Français Anglais Espagnol

    2012 - maintenant - Traductrice pour agences de voyages espagnol vers français - Quito, Equateur
    - Cours de français pour particuliers et établissements scolaires,
    - Cours d'anglais en BTS, MASTER et cours particuliers,
    - Rédaction de cours pour plateformes d 'enseignement à distance,
    - Conception de sujets d'examen et correction pour établissements de formation,
    - Rédaction de documents écrits privés et professionnels (courriers administratifs, réclamations, mails, etc.)
    - Relecture et correction de documents (articles, courriers, romans, thèses, mémoires, etc.)

  • Groupe PIGIER - Formatrice

    2002 - 2012 Enseignement du français, des techniques rédactionnelles, des techniques de communication et d'organisation, remise à niveau en orthographe/grammaire.

    Aide à la rédaction et correction de rapports et mémoires des élèves.

    Membre des jurys d'examen.

    Classes en charge : CAP, BP, Bac, BTS, Bac +, Classes préparatoires aux carrières médico-sociales, Ingénieurs.

  • TELECOM ASSISTANCE - Secrétaire Assistante Bilingue

    1995 - 2002 Accueil physique et téléphonique des clients étrangers venant du monde entier, rédaction et traduction d'écrits professionnels anglais et français.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :