Mes compétences :
Qualité
Traduction juridique
Microsoft SharePoint
Traduction allemand français
Microsoft Access
Droit
Traduction technique
Traduction anglais français
Microsoft Office
VELIZY VILLACOUBLAY2017 - maintenantFonction exercée dans la continuité de mes fonctions d'assistante qualité, suite au regroupement des services Qualité et SSE, avec en plus la rédaction d'articles dans la gazette QSE et le support auprès du service QSE dans sa globalité.
Jungheinrich France
- Assistante Qualité-Amélioration continue
VELIZY VILLACOUBLAY2007 - maintenantGestion documentaire, en interface avec les services Jungheinrich France et la maison mère Jungheinrich AG :
- revues documentaires, publications
- traductions et suivi des mises à jour des documents du Groupe (allemand >> français).
- gestion des archives (consultation, enlèvements, réintégrations et destructions d'archives).
Audits internes des services centraux et des agences selon les exigences des normes ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 et des processus internes.
Suivi des actions correctives et des réclamations clients.
Gestion des propositions d'amélioration en coordination avec les services et directions : suivi, états d'avancement, réunions, reportings, publications intranet, communication interne.
Réponse aux appels d'offre et questionnaires Clients sur les sujets QSE.
Statistiques mensuelles et trimestrielles de suivi d'activité.
Projets d'entreprise :
- partenariat apiculteurs (chef de projet)
- Intranet (ergonomie, contenu)
- enquêtes de satisfaction clients internes (création, analyse des résultats)
- création d'un restaurant d'entreprise (participation à l'élaboration du cahier des charges)
Euler Hermes SFAC
- Assistante à la Direction des Affaires Juridiques
Courbevoie2007 - 2007secrétariat juridique et bilingue (anglais), revue de presse quotidienne
Messe Frankfurt France (salon professionnel Texworld)
- Assistant de direction trilingue
2007 - 2007traitement des demandes d'invitation, rédaction de courriers
Infotaxe
- Assistante juridique
2006 - 2006établissement des bordereaux de cotisation en relation avec les cabinets comptables
Cégédim
- Télé-enquêtrice
Boulogne-Billancourt 2006 - 2006études auprès des médecins
Above Contact
- Télé-conseillère
2005 - 2005information auprès des particuliers sur des questions de droit européen
Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-Hauts de Seine
- Attachée administrative
2004 - 2004information auprès des entreprises sur des questions de droit social
Zschunke Avocats
- Juriste stagiaire
2003 - 2003recherches, synthèses, constitution de dossiers
Andréani Rechtsanwälte
- Assistante juridique
2002 - 2003traductions, courriers, recherches
Juridica
- Juriste stagiaire service médiation
Marly-le-Roi2000 - 2000courriers, recherches
Formations
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt Am Main (Frankfurt Am Main)
Frankfurt Am Main2001 - 2003LL.M (droit social, droit de la concurrence)
Mémoire sur la problématique de l'accès à l'emploi via les services de placement ("die Arbeitsvermittlung") sous l'angle du droit social et du droit de la concurrence : fin du monopole d'Etat, modernisation du marché du travail en Europe et en Allemagne.