J’ai vécu 17 ans aux Etats-Unis, et effectué de nombreux séjours en Angleterre et Australie. Je connais les cultures associées aux peuples anglophones. Je maîtrise les subtilités entre le langage « parlé » et l’anglais littéraire.
Mes compétences me permettent de traduire tous types de documents. (Littéraire,
documentation administrative, publicité…). Je me spécialise dans la traduction de sous titres de films, séries télé, ainsi que des romans ou des scenari, publicité, événementiel, mode.
Autonome, rigoureuse et organisée
Mes compétences :
Traduction anglais français
Pas de formation renseignée