Juan Pablo RODRIGUEZ PORTUGUES

En résumé

Entreprises

• Wild Republic - Assistant commercial et administratif

  2012 - maintenant Wild Republic est leader dans le secteur de la peluche animalière et jouets annexes. Au sein de l'entreprise, mes missions principales sont:
  - Gestion du service relation client et ADV pour les marchés espagnol et français essentiellement, mais aussi pour d'autres marchés (Portugal, Italie, Pays Baltiques, Russie, Malte) de façon ponctuelle.
  - Prospection, suivi et relance de clients Espagnols.

• CCFD - Interprète

  2008 - 2008

• CCFD - Assistant relations professionnelles

  2008 - 2008 Organisation du 3eme Colloque International sur le Commerce Équitable à Montpellier, dans le cadre du projet PICRI-CE soutenu par la Région Île-de-France.

• TRADUSOL - Traducteur

  2008 - 2012 Traducteur espagnol langue maternelle auprès de diverses organisations de solidarité internationale.
  

• Freelance - Relecteur-correcteur

  2007 - 2008 Appui à la traduction d'un ouvrage de sociologie : 'Mater Dolorosa', de José Alvarez Junco.

• Global Limited - Professeur d'espagnol

  2005 - 2007

Formations

• Université Paris 12 Val De Marne

  Creteil 2007 - 2008

• UNIVERSIDAD COMPLUTENSE (Madrid)

  Madrid 2005 - 2005 Enseignement de l'espagnol langue étragère

• Instituto Cervantes

  Lyon 2005 - 2005 Didáctica avanzada del español lengua extranjera

• Universidad Complutense De Madrid (Madrid)

  Madrid 1997 - 2005 Filosofía

Réseau

• Agence ARIVALOR

• Elsa LE HEN LINDGREEN

• Jolanta BARGY

• Kim Quang TRAN

• Maëlle DUQUESNE

• Michel ROCHE

• Myriam CONZETT

• Olivier SARRAT

• Stephen SCHWANBECK