Menu

Juliette SOUCHON

PARIS

En résumé

COMPETENCES
EDITION, PRESSE
 Conception et gestion : élaboration du chemin de fer, gestion et facturation des pigistes
 Traitement rédactionnel : écriture, réécriture, calibrage, relecture et correction
 Traduction : traductions et révisions de traductions de l’anglais au français
 Création de chartes pour des numéros uniques ou spéciaux
ENSEIGNEMENT
 Professeur de français et d'histoire-géographie dans des établissements publics et privés

Entreprises

  • CERAF Médiation - Assistante administrative et comptable

    2015 - 2016

  • Transversale - Ecrivain Internet

    2013 - 2014 Aide à la recherche d’emploi et aux démarches administratives
    Rédaction de CV, de lettres de motivation et de courriers divers

  • Alternatif presse - Secrétaire de rédaction

    2001 - 2011 PARCOURS PROFESSIONNEL

    Rédactionnel
    2011
    One Plus One éditions
    Rédactrice des titres Quiz Party consacrés aux séries des années 80, des années 90 et des années
    2000 - parus en 2011
    1999 - 2011
    Alternatif Presse - Editions Tournon
    Secrétaire de rédaction - Magazines : Séries TV, Film(s), Manga Kids, Kdo kids, MK+ et hors-séries
    35 numéros par an
    Depuis 2008
    Travaux pour une agence de conseil en communication publique
    Rédactrice, traductrice
    Depuis 2008
    Editions médicales BASH
    Correctrice
    2000 - 2001
    Editions La Mascara
    Rédactrice de Johnny Depp, acteur rebelle – paru en 2001
    1999 - 2000
    Editions Nathan
    Conceptrice et rédactrice du titre Grands jeux de plein air – paru en 2000
    1998 - 1999
    Editions Flohic
    Rédactrice et rewriter pour des ouvrages consacrés au patrimoine des communes de France
    Enseignement
    2000-2001 : professeur de français, communication et histoire-géographie à l’Ecole des Professionnels de la Boucherie et des métiers de la viande, Paris 12e
    1999-2000 : professeur de français en classe de 5e au collège Picasso de Garges-lès-Gonesse
    1997-1998 : assistante d’un professeur de français au collège Utrillo, Paris 18e
    1990-1999 : suivi scolaire d’enfants en français, grec et anglais de la Sixième à la Terminale

  • Delcourt, Nathan, La Mascara édition, OnePlusOne éditions, Éditions médicales Bash, Hong-Kong Accuei - Rédactrice, correctrice, traductrice

    2000 - maintenant Travaux de correction, de réécriture et de traduction dans l'édition, la presse et pour des organismes.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :