Menu

Karla ESTRELLA

Lyon

En résumé

Depuis toujours j'aime aller vers les autres et partager. J'ai donc naturellement suivi des études de Commerce International et Langues aux États Unis, Mexique et France.

De langue maternelle espagnol et anglais, diplômée aux États Unis (BAC) au Mexique (BAC+4 Commerce International + Diplôme Universitaire English Teacher) et en France (DUT Techniques de Commercialisation), avec une solide expérience de plus de 20 ans comme professeur d'anglais, et plusieurs expériences professionnels multiculturelles, je propose mes services en tant que Formatrice d'anglais / espagnol, langues étrangères ainsi que Traductrice/Interprète.

Mes compétences :
Traduction
Travail en équipe
Agresso
Logiciel CRM
Transport
Microsoft Office
Enseignement Universitaire et professionnelle Angl
Comerce Internacional
Sage Accounting Software
Microsoft Word
Microsoft Windows
Microsoft Visio
Microsoft SharePoint
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Microsoft Access
IBM AS400 Hardware

Entreprises

  • ORANGOO - RESPONSABLE DU DEVELOPPEMENT

    Lyon 2017 - maintenant ORANGOO est une société indépendante, récemment implantée à Lyon, distributeur de la marque Zumex, leader mondial depuis 30 ans dans la commercialisation de machines pour les presse-agrumes professionnels. Un système de pressage unique et la première génération de machines à la technologie antibactérienne.
    Mes Fonctions:
    * Prospection de nos produits et services.
    * Déterminer la politique commerciale, les orientations futures de l'entreprise qui devront assurer sa croissance et amener de nouveaux marchés.

    * L'analyse et l'étude des marchés qui nous permettent de détecter de nouveaux clients potentiels susceptibles.

    * Représenter sa société lors d'événements professionnels comme des salons et à animer des conférences.





  • CETRADEL - Professeur d'Anglais / Anglais d'Affaires

    2014 - 2015 Professeur d'Anglais / Anglais d'Affaires / cours téléphonique
  • ACADEMIE DE LYON - PROFESSEUR D'ANGLAIS

    2013 - 2013 • Enseignement l’anglais à des jeunes dans un Lycée Professionnel.
    • Préparation des élèves au bac oral d’anglais.
  • CIFOR - Professeur d'Anglais / Anglais d'Affaires

    2013 - maintenant * Formation Anglais - Espagnol / stagiaires professionnels
    * Participation active dans la planification, la coordination et la prise de décisions pédagogiques au sein d'une équipe professorale
  • ITURRI - Assistante Commerciale SAV(Import-export)

    2012 - 2017 2011-2012 Remplacement congé maternité et 2015- Actuellement Remplacement congé maternité.
    • Coordination Importation de véhicules pompiers (Siège en Espagne): Contact et relation entre l'inspecteur de mines et les constructeur de châssis/ véhicule, présentation et préparation des véhicules à l'inspecteur de mines, traduction et interprétation en Espagnol- Français
    • Responsable d'Achats à l'International: fournisseurs des pièces de rechange en Allemagne, Angleterre, Espagne, France, Italie, etc.
    * Coordination de Factures Fournisseur et Clients.
  • FRETEUROPE - Assistante Commercial Affretement

    2012 - 2013 • Suivi et l'établissement de contrats d'affrètement
    • Négociation commerciale par téléphone, calculs et remises de prix, écriture des contrats de transport, facturation.
  • EMLYON - EML - Coordinatrice de projet

    2010 - 2011 • Coordination des séminaires Sur-mesure pour différent entreprises (La Banque Populaire LL, France Telecom, Ecole Hôtelière Lausanne, etc.)
    • Organisation, Logistique, Planning, Budget, Prospection, organisation des voyages.
  • OMBROSA - Professeur Institutrice d'Anglais

    2008 - 2009 Institutrice - maternelle / école bilingue français - anglais / institutrice anglais
  • RENAULT TRUCKS - Coordinateur Trilingue International: anglais/espagnol/français

    Saint-Priest France 2007 - 2008 * Interlocuteur polyvalent « qualité – clients / fournisseurs », prise en charge des relations clients en France et en Europe.
    * Gestion des expéditions, suivi service clients au sein d'un call center EUROPE
    * Assistance 24/24 et Traduction Simultanée
  • JUNIOR SCHOOL - PROFESSEUR D"ANGLAIS ET D'ESPAGNOL

    2005 - 2006 * Institutrice / école bilingue français - anglais / niveau primaire

    * Organisation d'atelier en espagnol pour enfants /éveil artistique et introduction a l'espagnol
  • IUT-B - Professeur d'espagnol

    2002 - 2003 1997 - 1998 UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA (Guadalajara / Mexique)
    Professeur d'anglais / grammaire, conversation, traduction/niveau confirmé
  • DAVID THOMPSON'S METHOD-IBM - Professeur d'Anglais / Anglais d'affaires / Groupes de Cadres

    1996 - 1998
  • INTERNATIONAL SYSTEMS - Professeur d'Anglais / Anglais d'affaires / Groupes de Cadres

    1995 - 1996 Professeur d'Anglais / Grammaire, Conversation, Traduction / Tous les niveaux
  • INSTITUTO FRINET (Guadalajara - Mexique) - Professeur d'Anglais / école bilingue

    1994 - 1995

Formations

  • IUT B Lyon 1

    Villeurbanne 2002 - 2005 DUT Techniques de Commercialisation

    Villeurbanne/ France
  • Université UABC (Baja California)

    Baja California 2000 - 2004 BAC+4 COMMERCE INTERNATIONAL

    Tijuana, BC / Mexique
  • Université De Guadalajara (Guadalajara)

    Guadalajara 1995 - 1996 Diplôme d'enseignement / ENGLISH TEACHER DIPLOMA

    Guadalajara, Jal / Mexique
  • Lycée Montgomery (San Diego, Ca)

    San Diego, Ca 1989 - 1992 BAC

    San Diego, CA / Etats-Unis

Réseau