Menu

Khadija BOUMEDIENE

Paris

En résumé

- Accueil et accompagnement de la clientèle étrangère (moyen orient) tout au long du processus de vente
- Tenue et suivi du carnet d'adresse de la clientèle étrangère (moyen orient)
- Apporter l'aide nécessaire face aux difficultés rencontrées par des clients ne parlant que l'arabe
- Traduction d'interviews et de reportages (français-arabe)
- Rédaction des narrations, des textes (en arabe), doublage des voix
- Management de l'équipe de tournage et de montage
- Présentation d'une émission télévisée pour femme durée 90mn

Mes compétences :
Anglais
Arabe
Bon relationnel
Dialoguer
Doublage
Français
Persuasion
Relationnel
Sens du service
Technique
Traduction
Traduction littéraire
Traduction technique
Très bon relationnel
Management
Communication
Mode

Entreprises

  • Gucci France - Vente caisse administration

    Paris 2002 - 2013 Développement et suivi du fichier client
    Ouverture, fermeture de la caisse et préparation du fond de caisse
    Préparation des remises en banque  Elaboration des plannings Commandes des fournitures  Accueil des convoyeurs  Gestion des feuilles d’activité et mise à jour des CP, RTT, RCR, HS de toutes les équipes de la boutique
    Gestion et correction des feuilles de pointage sur logiciel
    Préparation des CITES pour les cuirs précieux en collaboration avec le ministère de l’environnement
    Gestion de la petite caisse dépenses

  • Marionnaud - Vente / caisse

    Paris 2001 - 2002

  • ART France - Présentatrice / Traductrice

    2001 - 2002 Présentation d'une émission télévisée pour femme de 90 minutes, traduction des interviews et des reportages (français-arabe),rédaction des textes, préparation de l'émission, doublage de voix,management de l'équipe de tournage et de montage,tarduction version et thème (arabe-français et français-arabe), traduction d'un recueil de poésie arabo-andalouse, traduction de documents pour une agence de publicité,

Formations

Réseau

Annuaire des membres :