Menu

Laurence GABRIELLI

PARIS ET MARSEILLE

En résumé

Le secrétaire de rédaction est un journaliste;il s'occupe de corriger les articles, de les réécrire, de contrôler leur cohérence, de vérifier l'information ainsi que la pertinence des photos. Dans certaines rédactions, le SR assure aussi la maquette.
Ma formation me permet de travailler également pour les mairies, entreprises dans le cadre de la rédaction des journaux internes, ou pour tout autre écrit.

Mes compétences :
FLE

Entreprises

  • Media Report, agence de presse - Secrétaire de rédaction

    2008 - maintenant Je m'occupe de la titraille des articles qui doivent être le plus accrocheurs possible, je corrige les textes et je les réécris pour les rendre plus lisibles et présentés dans un bon français.

  • Prisma presse : Cuisine gourmande; Prima; Femme actuelle; Télé 2 semaines - Secrétaire de rédaction

    2007 - 2008 Relecture, correction, réduction d'articles, réécriture,vérification de la cohérence du texte, des images, titraille, maquette.

  • Primary and high schools en Grande-Bretagne et en Autriche - Assistante en français

    2003 - 2006 J'ai séjourné à l'étranger pendant cinq ans (GB;Italie;Autriche;Brésil). J'ai enseigné le français essentiellement en Grande-Bretagne à un public d'enfants, d'ados et d'adultes. Le but du jeu consistait à améliorer l'expression écrite et orale tout en proposant une ouverture sur notre culture. Mais l'essentiel tenait dans la capacité à donner envie aux élèves de continuer d'étudier cette langue et de s'intéresser à notre civilisation.

    Bien que de retour en France j'aie suivi une formation dans la presse, je suis ouverte à toute proposition concernant l'enseignement à un public étranger, de préférence des expatriés, afin de les "coacher" à l'écrit et à l'oral pour leur permettre la meilleure intégration qui soit.

    Je propose aussi un service de correction en particulier aux entreprises de communication.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :