Menu

Laurence THÉPAULT

Marseille

En résumé

Mes compétences :
Vente
Communication
Lettrage

Entreprises

  • Dragées Reynaud - Export Manager

    Marseille 2017 - maintenant
  • IDMED - Export Manager

    2016 - 2017 Gestion Grand Export (Asie, Afrique, Amérique du Sud). Prospection de nouveaux distributeurs internationaux, formation à distance, suivi de clientèle. Bilingue Anglais - Espagnol
  • Robot Coupe - Gestionnaire de Zone Export

    2015 - 2016 saisie des commandes, organisation de livraisons, facturation, documentation export, lettrage, suivi de clientèle internationale (Europe de l’Est, Russie, Ukraine), collaboration avec 14 commerciaux
  • PETERS SURGICAL - Gestionnaire de Zone Export

    Bobigny 2013 - 2014 saisie des commandes, préparation des documents spécifiques à l’export, facturation, lettrage, suivi Coface, crédocs, suivi de clientèle internationale (Asie, Afrique, Europe), collaboration avec 5 commerciaux
  • SOPADIS - Assistante commerciale Import / Export

    2010 - 2013 Suivi de dossiers et demandes d’informations clients, gestion des stocks, du transport et des litiges, gestion logistique avec les transitaires, gestion des achats fournisseurs, des ventes clients, gestion des commandes par EDI, ouverture et suivi de crédocs.
  • Euro Pacific Finance - Assistante de direction bilingue fçais - chinois

    2009 - 2010 cabinet de courtage en financement
    secrétariat classique, suivi de dossiers et de clientèle en majorité asiatique
  • Sylvain Joly Design - Assistante commerciale trilingue

    Marolles en Brie 2008 - 2009 Assistante Commerciale Trilingue anglais - chinois
    Secrétariat classique (accueil, courrier, standard), gestion de notes de frais des commerciaux, prospection et suivi de clientèle internationale, cahiers des charges, suivi de communication et image d’entreprises, traductions, création de fiches produits, de comptes-rendus, gestion de base de données, facturations, relances, prospection clients
  • Alter'com conseil - Stagiaire

    2008 - 2008 Stage en relations presse – Analyse des organes de presse et relations avec les journalistes, rédaction de communiqués de presse, création d´outils de veille concurentielle – clients : PriceMinister, Sarenza.com, 1000mercis, Recherche Midi Editeur…
  • Tamkang university - Assistante enseignante

    2007 - 2007 Enseignante - cours de soutien de français pour les 1ères et 2èmes années - et responsable étudiante des activités du département de Français de l’Université Tamkang (Taïwan)
  • Hôpital du Val d'Azergues - Secrétaire médicale

    2006 - 2006 Secrétaire médicale à l’Hôpital Gériatrique du Val d’Azergues (réception des appels, rédaction de courriers, rédaction de compte-rendu médicaux)
  • Cerbeton - Secrétaire

    2003 - 2004 Secrétaire dans le bureau d’études de génie civil Cerbeton (secrétariat classique (réception courrier, réception des appels, classement), rédactions de bordereaux d'envois de plans, rédactions de courriers, mise à jour bases de données d'envois de plans)
  • SVP Espagne - Assistante traduction

    2002 - 2002 Assistante puis remplaçante de la cadre dans le cabinet de traduction de SVP ESPAÑA à Barcelone (traductions, réception et classification de commandes, envois aux traducteurs, contrôle des temps de livraison des traductions et de leur qualité, gestion de la base de données du guide « Relais et Châteaux ».)
  • Association Raid Paris-Cap Nord - Assistante traduction

    2002 - 2002 Assistante traductrice dans l’association « Raid Paris-Cap Nord » (dépouillage du courrier, réception des appels, rédactions de courriers en français et en anglais, traduction en anglais du site internet)

Formations

  • Université de Tamkang (TKU) (Taipei)

    Taipei 2006 - 2007 Chinois

    étudiant d'échange
  • Université Lyon 3 Jean Moulin

    Lyon 2004 - 2007 Chinois

    dont un an passé à Taïwan

    D.U. de Japonais (Diplôme Universitaire)
  • Lycée Juliette Recamier (Lyon)

    Lyon 2001 - 2003 Anglais - Espagnol

    2 stages de trois mois à l'étranger
  • Lycée Edouard Herriot

    Lyon 1998 - 2001 Chinois

Réseau