Menu

Laurie RUDLOFF

Paris

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Toulon ainsi que le résultat des européennes dans le Var.

En résumé

Traduction spécialisée et interprétation – français/anglais/espagnol
Expérience dans les domaines suivants :
- Médical : dispositifs médicaux, médecine esthétique, innovation, recherche
- Sport : activités physiques, physiologie de l’exercice, biomécanique
- Technique : appareils électriques, machines-outils, équipement de laboratoire, etc.
- Chimie
- Automobile
- Energies : nucléaire, photovoltaïque, éolienne, marémotrice
- Qualité et sécurité
- Marketing et communication
- Luxe
- Juridique et commercial

Entreprises

  • EDF ENS - Assistante technique

    Paris 2010 - 2011

  • LR Traductions - Traductrice / Interprète indépendante

    2008 - maintenant Traduction spécialisée et interprétation – français/anglais/espagnol
    Expérience dans les domaines suivants :
    - Médical : dispositifs médicaux, médecine esthétique, innovation, recherche
    - Sport : activités physiques, physiologie de l’exercice, biomécanique
    - Technique : appareils électriques, machines-outils, équipement de laboratoire, etc.
    - Chimie
    - Automobile
    - Energies : nucléaire, photovoltaïque, éolienne, marémotrice
    - Qualité et sécurité
    - Marketing et communication
    - Luxe
    - Juridique et commercial

  • Fabricant de Dispositifs Médicaux - Traductrice

    2004 - 2010 - Traduction de documents dans les domaines suivants :
    > Conception, R&D
    > Chimie, Biologie
    > Qualité, Production
    > Marketing, Commercial
    > Juridique, Réglementaire
    - Gestion de la sous-traitance en traduction
    - Interprète

  • Mediater - Traductrice technique

    2004 - 2004

Formations

  • Université Marc BLOCH

    Strasbourg 2002 - 2003 DESS - anglais, espagnol

    Création et administration de sites web multilingues, localisation et gestion de contenu

  • Université Marc BLOCH

    Strasbourg 2001 - 2002 Maîtrise - anglais, espagnol

    Option traduction spécialisée

  • Paisley University (Paisley)

    Paisley 2000 - 2001 Licence - anglais, espagnol

    Langues Etrangères Appliquées - Programme ERASMUS

  • Université Du Sud Toulon-Var (La Garde)

    La Garde 1998 - 2000 DEUG - anglais, espagnol

    Langues Etrangères Appliquées

Réseau

Annuaire des membres :