VILLEURBANNE
Après un parcours universitaire au Mexique, j’ai poursuivi mes études supérieures en France jusqu’au Master en Médiation (Gestion et Négociation. Techniques de communication pour la résolution de conflits à l’amiable).
Ayant eu de l’expérience dans la formation universitaire au Mexique, ainsi que dans la formation d’espagnol auprès des professionnels en France.
Je suis à la recherche des missions en CDD/CDI:
En tant que formatrice et traductrice de la langue espagnole, telle qu’outil de communication et d’accès à la compréhension culturelle de pays hispanophones, ainsi que le côté technique et d’usage professionnel. La méthode d’enseignement adaptée aux besoins concrets (soutien scolaire, loisirs, échange professionnel avec l’Espagne ou l’Amérique Latine) et au rythme de l'étudiant ou du stagiaire.
Pour les traductions, je propose dans le respect strict du contexte proposé, mais dans l’objet d’adapter le texte à la compréhension du public récepteur.
En tant que médiatrice, dans le domaine de la consultation et coaching: améliorer le quotidien à travers de la pratique des techniques de communication et la négociation, au sein de la famille, en couple, relations de travail.
Mon but : faire valoir mon expérience dans le relationnel, mes compétences en techniques de communication, mon professionnalisme ainsi que mon sens de l'accueil.
Mes compétences :
Espagnol
Formation
Formatrice
Interculturelle
Médiation
Médiation interculturelle
Conseil
Communication
Pédagogie
Informatique
Enseignement
Gestion de projet
Management
