Loredana BRACCINI

En résumé

Entreprises

• Texdecor - Assistante commerciale

  Willems 2015 - 2017 Traitement des commandes
  Gestion commandes "Grands Comptes"
  Suivi des expéditions
  Informations sur les produits, tarifs, disponibilités en stock, délais de livraison
  Actualisation base de données clients
  Etablissement des devis
  Interface entre les clients et les services production, logistique, qualité, comptabilité
  Gestion litiges
  Traduction commerciale (français/italien)
  

• Autoentreprise - Traductrice/Interprète

  Villeurbanne 2014 - 2015 Services aux entreprises :
  Traduction, relecture et révision sites internet, documents commerciaux, correspondance

• Texeurop Ltd - Formatrice

  2013 - 2015 Enseignement de la langue italienne (langue générale et des affaires) : cours conçu pour apprenants niveaux A1-B2
  Consultante linguistique (projet d'investissement sur le marché italien)

• Centro Studi Cinematografici - Rédactrice

  2008 - 2008 Rédaction d'articles pour "FILM", revue éditée par le CSC (Centre études cinématographiques).

• Indépendante - Professeur particulier

  CHAMBRAY LES TOURS 2003 - 2007 Cours particuliers à domicile en latin et grec ancien pour élèves de 14 à 18 ans. Soutien scolaire et aide aux devoirs.

Formations

• Université De Rome LA SAPIENZA (Rome)

  Rome 1996 - 2012 Master 2

Réseau

• Aristide OBATTEBA

• Caroline RENARD

• Daniel FERMINE

• Lyèce YOUSFI

• Tiphaine VANDEGHEM

• Veronika SUIN

• Vincent DEPECKER

• Yoann MONTÉ