-
Pénélope
- Hôtesse polyvalente
Paris
2009 - maintenant
Missions diverses d'accueil, standard, secrétariat ; accueil physique et téléphonique, gestion du courrier, gestion de planning, services généraux, traductions, rédaction de courriers et compte-rendus...
-
Freelance
- Traductrice indépendante FR-ANG-ALL
2006 - maintenant
Traductions techniques et rédactionnelles dans différents domaines : matériaux réfractaires, environnement, sociologie, télécommunications, institutions et vie politique de l'Union européenne...
Relectures et corrections (grammaire, orthographe, style) français-français.
-
Harvard Business School
- Stagiaire en traduction
2005 - 2005
J'ai effectué, à domicile, des traductions anglais-français de textes à caractère économique et financier destiné à servir de support d'étude aux élèves d'écoles de commerce francophones.
-
Amnesty International
- Stagiaire en traduction
Paris
2005 - 2005
Au sein des Editions francophones d'Amnesty International, j'ai été chargée de la traduction de divers types de textes (internes, communiqués de presse...) de l'anglais vers le français. J'ai également effectué des relectures occasionnelles.
