Ludovic GOTTIGNY

En résumé

Entreprises

• CLAP! Mag - Journaliste pigiste

  2013 - maintenant Journaliste-pigiste pour CLAP! Mag, la revue de cinéma 2.0
  http://www.clapmag.com

• Orange Cinéma Séries (Orange Prestation TV) - Responsable doublage / Chef de projet Broadcast & VOD

  2009 - maintenant => DOUBLAGE
  * En charge de la création et du développement d'un département doublage (non-existant jusqu'alors) au sein d'Orange Cinéma Séries
  * Mise en place d'un processus de travail avec les distributeurs pour les échanges de matériel et leur validation
  * En charge de la planification et suivi de projets doublage et voice over, gestion de toute la chaîne de production allant de la remise des éléments vidéos de travail à la finalisation des masters VF/VO en vue de la diffusion multilingue sur les chaînes du bouquet TV d'Orange.
  * Choix du casting vocal principal pour chaque programme
  * Relecture et validation de scripts français (échanges avec les auteurs)
  * Check et validation des mix VF.
  * En relation directe avec les ayant-droits étrangers (confection de planning de remise de matériel) et les différents doubleurs en France.
  * Quelques projets traités : Séries telles que Game of Thrones, The Walking Dead, Falling Skies, Pretty Little Liars, Boardwalk Empire, Southland, Boss, Spartacus: Vengeance, Veep, You don't know Jack (téléfilm), nombreux documentaires et magazines, etc.
  
  => BROADCAST et VOD/SVOD
  * En charge de la fabrication du matériel de diffusion normé à destination des chaînes TV du bouquet Orange Cinéma Séries ainsi que du matériel d'exploitation VOD et SVOD.
  * Gestion d'un portefeuille d'ayant-droits (notamment Disney, NBC Universal, TF1 International, etc.).
  * Suivi intégral du process allant de l'accès matériel donné par la distributeur à la finalisation des éléments normés pour diffusion broadcast ou exploitation VOD.
  * Suivi de vérification en régie et réfections matérielles éventuelles.
  * En relation directe avec les ayant-droits et nombreux laboratoires et prestataires vidéos.

• RG SQUARE - Chargé clientèle Labo / DVD / Sous-titrage / Doublage

  2007 - 2009 => PRESTATIONS BROADCAST
  * Chargé de fabrication du matériel broadcast (bandes PAD aux normes diffuseurs)
  * Création de devis sur mesure.
  * Suivi intégral de la commande à la remise des éléments finalisés
  * Encadrement et planning du laboratoire vidéo.
  
  => PRESTATIONS DOUBLAGE, VOICE OVER ET SOUS-TITRAGE
  * Suivi intégral et remise clé en main de projets de synchro, voice over et sous-titrage
  * Interface entre le client et le doubleur et/ou auteur.
  * Planification projet, essais voix, remise de scripts et mix VF pour validation
  * Accompagnement clients en plateau
  * Livraison d'un fichier de sous-titres (STL), de fichiers son (WAV) ou cassette DAT, livraison de bandes PAD ou fichiers vidéos aux normes diffuseur.
  
  => PRESTATIONS DVD
  * Suivi intégral et remise clé en main de projets DVD.
  * Établissement de devis sur mesure
  * Proposition d'une charte graphique avec menus fixes et/ou animés (animation, 3D, etc) pour validation
  * Suivi de création graphique jaquette DVD et serigraphies
  * Proposition d'un Authoring complet, suivi de création
  * Check qualité DVD de vérification avant l'envoi au client pour validation finale
  * Remise d'une DLT ou fichier vidéo au client et/ou au presseur.
  * Encadrement et planning du studio DVD.
  * Rédaction de livrets et autres bonus rédactionnels (dossiers)

• Black Bones / Black Box - Responsable Production DVD

  2007 - 2009 => PRODUCTION ET EDITION DVD
  * Responsable de la production de l'ensemble du catalogue DVD du label jeunesse "Black Bones".
  * En relation directe avec le studio graphique et studio DVD prestataires.
  * Récupération du matériel original auprès des distributeurs, vérification et acceptation dudit matériel
  * Duplications et conversions en laboratoire
  * Supervision et validation des menus DVD et jaquettes
  * Responsable du BAT sur tous les éléments graphiques
  * Check qualité authoring (vérification intégrale des disques dans tous les configurations possibles) avant envoi des éléments finaux au presseur pour duplication.
  * Rédaction des textes de jaquettes DVD, fiches programmes pour le site web et rédaction de dossiers de presse
  * Création de suppléments (rédactionnels, vidéos...)

• Rouge Citron Production - Chef de projet DVD

  2005 - 2007 => PRODUCTION ET EDITION DVD
  * En relation directe avec les laboratoires vidéo / DVD.
  * Récupération et vérification du matériel
  * Lancement de duplications et conversions
  * Suivi et validation des menus DVD
  * Check qualité authoring avant envoi des éléments finaux au presseur pour duplication.
  * Rédaction des textes de jaquettes DVD, fiches programmes pour le site web et rédaction de dossiers de presse
  * Création de suppléments (rédactionnels, vidéos...),

• Animeland - Journaliste pigiste

  2004 - 2012 Rédaction d'articles pour ce magazine consacré au cinéma et aux séries d'animation.

• Déclic Images - Chef de projet DVD

  2004 - 2005 => PRODUCTION ET EDITION DVD
  * Supervision des projets DVD du studio graphique et studio DVD de Brignoles (éditeur de programmes jeunesses)
  * Supervision et validation des jaquettes et menus DVD
  * Rédaction des textes de jaquettes DVD, fiches programmes pour le site web et rédaction de dossiers de presse
  * Check qualité authoring avant envoi des éléments finaux au presseur pour duplication.
  * Création de suppléments (rédactionnels, vidéos...)

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

• Aurélien VOIX OFF

• Bertrand SCHONTZ

• Carlotta FILMS

• Emmanuel BOCHEW

• Julie LE ROC'H

• Loic LEFEBVRE

• Marc AGUESSE

• Pascal LAFINE

• Samy KEGHIDA

• Sylvie ABOU ISAAC