Je peux traduire avec compétence et sensibilité. Mon travail est complet et professionnel.
Mes compétences :
Anglais
Développement personnel
Français
Traductrice
Entreprises
Traductrice freelance
- Traductrice freelance de l'anglais vers le français
2010 - 2010Enseignante retraitée je fais des traductions dans le domaine du développement personnel. Je viens de traduire un ebook de Bob Proctor et Michele Blood: "Devenez un aimant pour l'argent dans la mer de la conscience illimitée."
J'aimerais continuer dans ce domaine.
Ayant vécu six ans en Irlande du Nord et vingt ans en Nouvelle-Zélande, je suis bilingue. J'ai enseigné dans le secondaire en Nouvelle-Zélande puis en France, et j'ai été chargée de cours de traduction à Paris VII et à l'Institut Britannique. Je suis aussi rédactrice du cours de littérature anglaise au CNED.
