Menu

Mai-Lan TRAN-BERNAUD

PARIS

En résumé

Dessinatrice free-lance depuis 10 ans, j'aime observer les gens et croquer les tendances et modes de vie.
Je travaille aussi bien pour la presse et l'édition papier que pour les entrepreneurs numériques.
Je propose également des prestations de "dessin en direct" (live-sketching) pour animer des évènements.
Que vous soyez une grande société ou une petite association, n'hésitez pas à me contacter : j'aime me confronter à de nouveaux univers et travailler sur de beaux projets.
Mon travail d'illustratrice est visible sur mon site internet http://www.mai-lan.fr/
Je crée également des motifs et pattern au sein de l'atelier de création http://www.cabane13.com
Références DESSIN EN DIRECT : Weebly, Galeries lafayettes, Fondation des Femmes, Numa Paris ...
Références PRESSE : l'Express / Nouvel Observateur / Télérama / Néon / Soixante-Quinze / Le 13 du Mois ...
Références EDITION : Jailu / Au Diable vauvert / Leduc éditions / Pratt éditions ...
Références COMMUNICATION : Weebly, start-up Ouilov, Opéra de Paris / Crédit Coopératif / Oef ...

Mes compétences :
Auteur
Bande Dessinée
Blog
Communication
Dessin
Dessinatrice
Édition
Illustration
Illustratrice
Presse
Publicité
Ecriture
Création artistique

Entreprises

  • Cabane 13 - Dessinatrice textile et décoration

    2015 - maintenant J'ai crée l'Atelier de création Cabane 13 avec ma collègue illustratrice Sibylle Ristroph pour développer des collections de motifs et patterns dans les domaines du design textile, de la décoration d'interieur et de la papeterie.
    Notre première collection intitulée "Petites Planètes" a été présentée au Salon Playtime en juillet 2015
  • mai-lan.fr - Dessinatrice en direct

    2015 - maintenant Je propose des prestations de "dessin en direct" (live-sketching) pour animer des évènements.
    Les dessins réalisés en direct permettent d'illustrer les propos tenus de façon ludique
    ​tout en insistant sur les messages-clés à retenir.
    Ils peuvent être partagés en temps réels sur les réseaux sociaux et participer à la diffusion des idées.
    Je peux dessiner sur tablette numérique avec projection en direct, ou de façon plus traditionnelle :
    aux feutres sur un support papier grand format (prise de notes visuelles ou ou "scribing")
  • Le 13 du Mois - Les cahiers de l'animation - Auteur-dessinatrice de bandes dessinées

    2013 - maintenant Création de strip BD mensuels sur la vie parisienne pour le magazine "Le 13 du Mois"
    Création de planches BD bi-mensuelles sur les paradoxes de l'éducation pour le magazine "les cahiers de l'animation"
  • Jailu / Au Diable vauvert / Leduc Editions / Pratt Editions - Illustratrice

    2005 - maintenant J'interviens sur différents ouvrages en tant qu'auteur-illustratrice ou simplement illustratrice.
    Références :
    - collection des "carnets de correspondance illustrés" Jailu
    - guide "questions d'ados" Au Diable Vauvert
    - ouvrages pratiques "Mieux travailler chez soi" et "Etre heureux au travail" Leduc Editions
    - cahier "Ma Retraite" et "1001 secrets de la la langue française" Pratt Editions
    - couvertures de livres Oskar jeunesse
  • l'Express - Néon - Télérama - Nouvel Observateur - Libération - Regards ... - Illustratrice presse

    2005 - maintenant Je collabore régulièrement avec différents magazines et sais m'adapter aux contraintes de la presse écrite.
    Mes dessins traitent de sujets de société tels que les tendances et nouveaux modes de vie,les habitudes de consommation, les différences culturelles et autres inégalités, sur un mode ironique.
    J'affectionne le dessin au trait, souvent associé à des fonds à motifs et des photographies.
    mon site internet d'illustrations: www.mai-lan.fr
    mon blog de dessins personnels : http://www.lesbobodessins.fr/
  • Designer free-lance - Designer (produit et évenementiel)

    2000 - 2006 J'ai exercé 6 ans en tant que designer produit et conceptrice d'images de synthèses (rendus 3D) auprès d'agences de design et d'architecture intérieure.
    Mes projets portaient aussi bien sur la conception de produits industriels tels que poignées de porte ou mobilier urbain, que sur l'agencement de boutiques et espaces commerciaux (stands,PLV...)

Formations

Réseau