Menu

Manel KHAYECH

Le Havre

En résumé

Issue d'un parcours en art et communication, je me suis intéressée en premier aux productions artistiques et audiovisuelles en langue des signes (LS) puis plus particulièrement aux productions théâtrales des sourds tunisiens (court-métrages et théâtre filmé). Cette recherche m'a amenée à un questionnement d'ordre linguistique: les contacts de langues et des modalités de langues dans les productions lexicales et discursives chez les sourds tunisiens. Un questionnement au centre de mon sujet de thèse qui aborde les aspects de plurilinguisme, alternance/ superposition codique, interférence, emprunts et circulation interlinguistique.

L'approche artistique a donc conduit à une approche linguistique des langues signées. Je tente de comprendre les processus/ mécanismes des différents phénomènes de plurilinguisme et de dresser un inventaire des formes de contacts observées. L'objectif est d'apporter les premiers éléments de description de la langue des signes tunisienne (LST) afin de contribuer à une meilleure reconnaissance de celle-ci et de forger les outils nécessaires pour la mise en place de dispositifs efficaces pour l'enseignement de et en LST notamment par la prise en compte du plurilinguisme.

Après la thèse, je compte rejoindre la recherche académique et publique, et si possible élargir le champs de l'étude des contacts à toute la région méditerranéenne pour une meilleure contribution aux recherches typologiques sur les langues signées.

Mes compétences :
Montage vidéo
Adobe Premiere
Adobe Illustrator CS6
Elan
Adobe Photoshop CS6
Microsoft Office 2010

Entreprises

  • Université du Havre - Enseignante Ater (temps plein)

    Le Havre 2010 - maintenant - PAO (Publicité assistée par ordinateur), informatique et réseaux, imagerie numérique
    - Histoire de la presse, institutions françaises et européennes
    - Suivi personnalisé et encadrement d'étudiants
    - Organisation colloque
  • Université de Rouen - Enseignante vacataire

    Mont-Saint-Aignan 2009 - 2010 - Cours télé-enseignement : Histoire et statut de la LSF / sociolinguistique de la LSF.
    - Cours de langue et civilisation arabe (DUT d'arabe) au département sciences du langage
    - Cours de langue française et de langue arabe au service des relations internationales.

Formations

  • Université Rouen Haute Normandie

    Mont Saint Aignan 2009 - 2014 Doctorat

    Contact de langues et bimodalité en contexte de surdité: le cas de la Tunisie
  • Université Du 7 Novembre À Carthage (Nabeul)

    Nabeul 2005 - 2007 Master

    co-encadré par Micheline Girard et Bernard Darras (Université Paris1- Sorbonne)
    Sujet: "Etude socio sémiotique de la Langue des signes tunisienne (LST). Influence du contexte perceptif dans la construction des systèmes de valeurs et de représentations"
  • Université Du 7 Novembre À Carthage (Nabeul)

    Nabeul 2000 - 2004 Licence

Réseau

Annuaire des membres :