-
Traductrice / Interprète indépendante
- Traductrice
2002 - maintenant
Traductions d'anglais et d'allemand en français dans les domaines suivants :
- agro-alimentaire, agriculture
- mécanique agricole
- machines spécialisées en agro-alimentaire
- environnement, énergies renouvelables
- notices techniques, documents commerciaux
- articles de journaux sur la mode, l'économie...
-
SBK - Benier
- Secrétaire de direction trilingue
1985 - 1990
Traduction de documents techniques dans le domaine de la boulangerie-pâtisserie industrielle.
Contacts avec les fournisseurs étrangers (Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni).
-
Eurosprachschule
- Professeur
1981 - 1983
Enseignement du français à des élèves allemands : étudiants futurs correspondanciers trilingues, adultes en cours du soir et tous publics en cours particuliers.
Traduction de divers documents.
