Menu

Marie TUORA-ANDRIEU

BEZIERS

En résumé

Diplômes : Université de Varsovie, Université de Bucarest, Université Clermont II, INALCO (Paris)
Enseignante linguistique langues romanes à l'université de Varsovie (1973-77)
Enseignante à l'Université Clermont II (1977-81)
Traduction d'un choix de littérature occitane paru en Pologne en 1979
Séjour en Albanie et collaboration (missions) avec l'Ambassade de France (1982-87)
Organisation d'une expo de la littérature albanaise enfantine pour le Centre Pompidou (1989)
Participation associative au développement du projet de tri sélectif à Béziers (1987-96)
Organisation de stages et enseignement de langues étrangères à Béziers (1987-2002)
Journaliste free-lance (1992-97)
Rédaction d'un bulletin de 4 pages : textes, infos, photos, mise en page, imprimerie (2000-06)
Traductrice-interprète auprès des services de la justice depuis 1992, assermentée et expert depuis 1997

Mes compétences :
Littérature
Respect de l'autre

Entreprises

  • Justice - Traductrice-interprète

    1992 - maintenant

Formations

  • Université De Varsovie (Warszawa)

    Warszawa 1967 - 1972 langue et civilisation française, linguistique roumaine - maîtrise

    Ensuite, j'ai été assistante en enseignant la linguistique jusqu'en 1977

Réseau

Annuaire des membres :