Menu

Mariia LACOSTE

LEVALLOIS-PERRET

En résumé

Je m'appelle Mariia Lacoste, d'origine russe et spécialisée dans l'étude des langues et plus particulièrement dans les langues russe et française.

Je dirige l'organisme déclaré de formation professionnelle FormaRusse (www.formation-russe-paris.com), spécialisé en langue russe, à travers lequel nous proposons les prestations suivantes :

• Formation à la langue russe à Paris et en banlieue proche, pour tous les niveaux, seul ou en groupe, en présentiel, à distance ou en blended learning. Nos cours sont adaptés à tous vos besoins professionnels ou selon vos centres d’intérêts et nous utilisons de nombreux supports, des vidéos originales, …
• Accompagnement à la préparation aux examens internationaux de russe (TRKI et autre)
• Traduction russe-français et français-russe (textes littéraires, sites Internet, ...)
• Accompagnement à l'insertion des Français en Russie ou des Russes en France

J'enseigne également dans plusieurs grandes universités telles que la Sorbonne Paris 4 et la Sorbonne Nouvelle (Paris 3).

Références :
• Diplômée d'un Master 2 LLCER (Textes et linguistique) à l'INALCO/Université Sorbonne Nouvelle avec la mention bien
• Diplômée d'un Master 2 Sciences du Langage à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg avec la mention très bien
• Publication d'une monographie consacrée à l’analyse du phénomène de l’hésitation chez les francophones
• Publication d'un certain nombre d’articles scientifiques linguistiques sur la parole spontanée et le langage parlé (en Russie, en Estonie et en Allemagne)

Si nos prestations vous intéressent, n'hésitez pas à me contacter par e-mail (mariia.lacoste@gmail.com) ou par téléphone (06.48.69.88.13)

Mes compétences :
Recherche
Travail en équipe
Microsoft Office
Traduction
Gestion de projet
Rédaction
Enseignement
Français
Enseignement des langues
Pédagogie
Russe
Linguistique
Langues étrangères

Entreprises

  • Université Paris-Sorbonne - Lectrice de russe

    2018 - maintenant Enseignement du russe à des étudiants en Licence et en Diplôme Universitaire.
  • Ecole active Teremok - Professeur de russe

    2017 - 2018 Enseignement du russe à des enfants bilingues
  • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - Professeur vacataire de russe

    2017 - maintenant Enseignement du russe à des étudiants en Licence et en Master.
  • FormaRusse - Dirigeante – Formatrice en langue et culture russes

    2017 - maintenant FormaRusse est un organisme déclaré de formation professionnelle qui répond à tous vos besoins en lien avec la langue russe : formation professionnelle et académique en langue et culture russes, cours particuliers de russe, traduction français-russe, ...

    Nos derniers clients : La Cuisine Paris, EyeConnexion, BASF, Groupe CMI, D&G, ...
  • Lycée Camille Jullian / Lycée François Magendie / Collège Cassignol - Assistante de Langue Russe

    2015 - 2016 Cours de Russe donnés pendant 1 an à des collégiens et des lycéens (y compris une classe préparatoire) dans 1 collège et 2 lycées à Bordeaux (33).
  • Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, faculté des Lettres - Gestionnaire de Projets de séminaires linguistiques

    2015 - 2015 Travail avec la parole spontanée : enregistrement et déchiffrement dans le programme linguistique ELAN (logiciel à l'annotation linguistique)
  • Université de pédagogie de l'Etat russe (Université Herzen), faculté de Russe Langue Etrangère - Professeur de russe langue étrangère

    2014 - 2015 • Enseignement de langue russe à un public étranger
    • Organisation de la vie culturelle pour les étudiants (visites guidées de la ville, des musées et des théâtres de Saint-Pétersbourg)
    • Organisation d'événements russes pour les étudiants étrangers
  • Journal “Nevskoje vremja” - Correspondante de Journal dans le département culture

    2011 - 2014 • Organisation et rédaction d’interviews
    • Participation aux événements culturels et rédaction de reportages

Formations

  • INALCO/Université Sorbonne Nouvelle

    Paris 2016 - 2017 Master 2 avec Mention Bien

  • Université De Caen Normandie

    Caen 2014 - 2014 Cours internationaux d'été
  • Université D'État De Saint-Pétersbourg (Saint Petersbourg)

    Saint Petersbourg 2013 - 2015 Master 2 avec Mention Très Bien

    Mémoire de Master Mention très bien « Les pauses d’hésitation de la parole spontanée dans la langue maternelle et non-maternelle : analyse du discours francophone » publié en Allemagne
  • Université D'État De Saint-Pétersbourg (Saint Petersbourg)

    Saint Petersbourg 2009 - 2013 Bachelor in Philology

Réseau

Annuaire des membres :