Menu

Marion DARAS

Paris

En résumé

Diplômée en Management Interculturel et Traduction avec plus de 2 ans d'expérience, je suis à la recherche d'opportunités en Marketing et Communication sur des postes à forte dimension internationale.

• Solides compétences en :
- communication (event, print, web),
- marketing (études de marché, business plan)
- coordination de projets internationaux

• Bon relationnel : expérience significative en relation client et gestion de projets d'équipe.

• Quadrilingue : français, anglais, espagnol, grec moderne.

• Mobilité : internationale

• Disponibilité : immédiate.

Mes compétences :
Communication éditoriale
Gestion de projet
Stratégie digitale
Marketing relationnel
Communication interne
Études marketing
Marketing produit
Gestion de la relation client
Communication événementielle
Adobe Photoshop
Microsoft Office
SDL Trados
Microsoft PowerPoint

Entreprises

  • BillJobs - Consultante Junior en Gestion

    Paris 2015 - maintenant • Conseil en gestion budgétaire, gestion de la production et de la relation commerciale
    • Consultante et formatrice pour BillJobs, logiciel de gestion dédié aux métiers de la communication
    • Conduite du changement et accompagnement des clients dans la mise en place de l'outil
    • Pilotage et adaptation des formations à l'outil selon les besoins des clients
    • Gestion de projets de traduction (en espagnol) : guides d'utilisation, supports de formation
    • Assistance et conseil en anglais et en espagnol
    • Assistance et veille à l'utilisation optimale de l'outil au quotidien
  • Alcatel Lucent - Chargée de communication éditoriale

    Paris 2013 - 2014
  • Total - Chargée de communication éditoriale : print et digital

    COURBEVOIE 2013 - 2014 • Déploiement d'une nouvelle stratégie de communication éditoriale avec une cible de 20 000 collaborateurs dans plus de 100 pays.
    • Interviews des collaborateurs au siège et en filiale (français, anglais, espagnol).
    • Gestion de l'ensemble de la chaîne de production du magazine interne (comités éditoriaux, interviews, coordination avec les clients internes et les agences, rédaction, relecture, diffusion).
    • Animation éditoriale des outils de communication : intranet, newsletter, blog.
    • Gestion de projets événementiels: logistique, coordination entre les clients et les fournisseurs, suivi des coûts et des délais.
  • Ecole ISIT - Business developer : création d'entreprise (projet)

    Arcueil 2012 - 2013 Simulation de création d'un Cinéma-Café Label Art et Essai :

    • Etude de marché : actualités, tendances, questionnaires envoyés aux consommateurs-cible.
    • Etude de la législation de l'industrie cinématographique et du label Art et Essai (en coopération avec le CNC).
    • Mise en place du business plan (calculs financiers, promotion du projet auprès d'investisseurs potentiels, business angels, banques).
    • Définition de la stratégie marketing et communication : site web, réseaux sociaux, événements.
    • Projet validé par la banque LCL.
  • Aéroports de Paris - Chargée de projets de traduction

    Tremblay-en-France 2012 - 2012 • Traduction : français => anglais, espagnol ET anglais, espagnol => français.
    • Coordination linguistique : relecture et correction des documents.
    • Gestion de la relation client et coordination avec les prestataires.
    • Amélioration des processus de traduction : mise à jour de la base de données de SDL Trados.
    • Déploiement de SDL Trados au sein de la direction et formation des équipes à l'outil.
  • UNICEF - Chargée de projets événementiels

    Paris 2009 - 2015 Conseil en stratégie de communication, recherche de partenariats.
    Gestion des campagnes de sensibilisation et des projets événementiels.
    Gestion des ventes de produits UNICEF.
    Animation d'événements dans les mairies du Ve et du VIe arrondissement de Paris.
  • ARELI - Lauréate et bénévole

    Lille 2009 - 2014 Aréli Emergence accompagne les jeunes issus de milieux modestes ou de l'immigration dans leurs études supérieures et insertion professionnelle.
    Pour toute information : http://www.areli-asso.com/

    Les objectifs de l'association :

    - Permettre aux lauréats d'accéder à des postes à responsabilité pour qu'ils contribuent ensuite aux changements suivants : favoriser la diversité, promouvoir l'égalité des chances, développer la cohésion sociale.
    - Faire évoluer positivement les mentalités au sein des entreprises, rendre les recrutements plus ouverts aux potentiels issus de la diversité et faire reculer les risques de discrimination.
    - Donner confiance aux élèves de milieux modestes et leur donner envie de s'investir dans des études ambitieuses.

Formations

  • ISIT (Institut De Management Et Communication Interculturels

    Paris 2011 - 2014 Traducteur spécialisé en management interculturel


    Spécialisation anglais et espagnol : traduction, interprétation
    Semestre universitaire à Manchester, Royaume-Uni
    Marketing International, Communication, Management, Business Development
  • Lycée Faidherbe

    Lille 2009 - 2011 • Spécialisation espagnol : journalistique, économique, littéraire.
    • Spécialisation anglais : traduction et marketing, traduction journalistique.
    • Littérature, histoire, philosophie, géopolitique, grec ancien.
  • Lycée Europeen Montebello

    Lille 2006 - 2009 BAC LITTÉRAIRE - MENTION TRÈS BIEN


    Option européenne anglais
    Spécialité espagnol littéraire
    LV3 Chinois : lecture, rédaction, expression orale

Réseau