Menu

Marta Aleksandra BALINSKA-PEROUTKOVA

ROME

En résumé

Française d'origine polonaise et américaine, mariée avec un Tchèque et ayant vécu depuis mon enfance dans de nombreux pays, je suis bon gré mal gré cosmopolite...
D'une formation en sciences humaines (langues et histoire contemporaine), je me suis dirigée vers le travail "sur le terrain" (la santé publique), sans jamais délaisser l'écriture et la musique (flûte traversière). Tiraillée entre une vocation humanitaire et artistique, j'ai opté (je crois) pour une voie avant tout humaniste.
J'ai d'abord écrit la biographie du fondateur de l'UNICEF (Ludwik Rajchman) qui m'a valut le Grand Prix Littéraire du Médec ; j'ai ensuite raconté l'histoire de ma propre lutte contre la maladie ("Retour à la vie", Ed. Odile Jacob), avant de traduire les mémoires d'un grand immunologiste polonais (Hirszfeld), survivant de l'holocauste. Mes travaux en histoire et, plus tard, en santé publique, m'ont également amenée à beaucoup publier (allant du Monde au Lancet, en passant par Esprit...car je suis aussi capable de rédiger en anglais qu'en français).
La perspective individuelle sur la vie me fascine, mais j'ai voulu me consacrer aussi au bien de la collectivité et c'est ce qui m'a poussée à reprendre des études, suite à mon doctorat, et puis à travailler essentiellement dans les agences sanitaires françaises.
Je suis également extrêmement heureuse sur scène, jouant ma flûte, lorsque j'ai l'impression d'apporter un moment de bonheur à ceux qui m'écoutent et c'est pourquoi la musique demeure ma plus grande passion de toutes les voies professionnelles que j'ai eu à suivre.
En musique aussi, je poursuis des projets "humanitaires" par ma participation à l'Association Tournesol (Artistes à l'hôpital)et à Perspectives Musicales (Label humanitaire) à Paris.
Aujourd'hui expatriée en Italie en raison des fonctions de mon mari, je poursuis trois voies : le conseil en santé publique (agences de recherche, firmes pharmaceutiques...), écriture (deux romans en cours) et musique (deux enregistrements en préparation).
J'invite tous ceux qui s'intéressent aux sujets évoqués à échanger avec moi ; de nouvelles sources d'enrichissement mutuel et de collaboration professionnelle pourraient bien en sortir.

Mes compétences :
Ecriture
Europe
Europe de l'Est
Flute traversiere
Histoire
Histoire contemporaine
Humanitaire
Musique
Santé
Santé Publique

Entreprises

  • Flûtiste concertiste - Soliste, musique de chambre

    maintenant J'ai commencé mes études de flûte à Vienne (Autriche) avec Beatrix Kessler, membre de l’ensemble baroque de Vienne. Je les ai pousuivies aux Etats-Unis, travaillant notamment avec James Scott (Rutgers University), puis à Paris avec Maurice Pruvot (Orchèstre de Paris, direction Barenboïm) et enfin à Londres avec John Francis (Royal Philarmonic, professeur de James Galway). En parallèle, j'ai suivi des cours de piano et de solfège avec Hélène Dussaut Covatti (professeur au Conservatoire National Supérieur de Musique, Paris).

    En 1998, j'ai entamé une activité de concertiste, avec des récitals et concerts de musique de chambre en France, en Pologne, en Allemagne et au Danemark. J'ai joué avec de nombreux pianistes, m’intéressant notamment à l’interprétation d’œuvres de femmes compositeurs et aux compositeurs "moins connus" de l'Europe de l'Est, et je joue régulièrement en duo, trio et quatuor. J'assure également des cours privés de flûte traversière.
    En 2006, j'ai sorti mon premier disque (DUX, Varsovie) « Polish 20th century sonatas for flute and piano », comportant plusieurs premières mondiales, auquel la revue française Diapason a accordé quatre étoiles. Actuellement, je prépare deux disques : « Mittel Europa Music for flute and piano » avec Bernard Job (professeur à l’Ecole de Musique de Blois) et « La flûte dans tous ses états » , (œuvres pour flûte solo).
    A Paris, j'ai fait partie de l’Association Tournesol, qui organise des concerts de musiciens professionnels en milieu hospitalier. Je suis également membre fondatrice de Perspectives Musciales (www.perspectives-musicales.org), association à but caritatif.
    Enfin, je me suis intéressée à l’histoire de la musique et j'ai publié dans ce domaine, essentiellement dans des revues et ouvrages polonais. J'ai été membre du comité d’honneur de la Philharmonique de Varsovie, lors de son centenaire en 2001, et j'ai pu activement participer à cette célébration, étant l’arrière-petite-fille de son fondateur, Aleksander Rajchman.

  • M. Balinska, international consultant - Consultante

    maintenant Rédaction de rapports et d’articles scientifiques, analyse de données, revues de la littérture, analyses de situations, traductions, suivi de groupes d’experts…
    (contrats avec National Institutes of Health (USA), Sanofi-Pasteur MSD, Sanofi-Aventis, Dodet Bioscience…)

  • Médecins sans frontières - Medical knowledge Manager

    Paris 2015 - maintenant Medical knowledge Manager, research associate, medical writer

  • Institut national du cancer - Responsable du programme alcool

    2005 - 2007 Initiation d’un programme de prévention des cancers des voies aérodigestives supérieures; analyse de situation; mise en place et coordination de groupes d’experts; conduite de projet européen …

  • Institut national de prévention et d'éducation pour la santé - Responsable, Programme Maladies Infectieuses

    2003 - 2005 Conception du programme; participation au plan national d’élimination de la rougeole, participation à la préparation en cas de grippe pandémique; participation aux campagnes de prévention de sensibilisation à l’hépatite C et à la bronchiolite du nourrisson; conception et coordination d’enquêtes nationales sur la vaccination et les maladies infectieuses (initiation et conception de l’enquête NICOLLE – INPES-InVS- « Perception du risque infectieux ») ; coordination de groupes d’experts. Membre du groupe d’experts ANRS « hépatites virales ».

  • Aventis-Pasteur - "Vaccine advocacy manager"

    2002 - 2003 Développement du programme d’ « advocacy » en matière de vaccination. Analyse de la situation et propositions stratégiques, travail et organisation d’un séminaire sur les conflits d’intérêts ; collaboration avec la Fondation Mérieux dans l’organisation d’un workshop : « Immunization in tommorow’s society ».

  • Comité National de Sécurité Sanitaire, Groupe de travail « alertes sanitaires », - Chargée de mission

    2000 - 2001 Sous la direction du Pr. Alfred Spira, conception et développement d’un outil d’analyse des risques émergents; analyse approfondie des questions de sécurité vaccinale; rédaction du rapport final.

  • Institut d'études politiques, Paris - Maître de conférences

    1998 - 2002 Cours d’introduction à la santé publique: histoire, épidémiologie, évaluation, économie…

  • Institut de la protection sociale européenne - Chargée de mission

    1998 - 1999 Organisation de colloques dans le domaine de la protection sociale.

  • Institut Pasteur, Société de Pathologie Exotique - Editeur, langue anglaise

    1997 - 2002 Traduction et rédaction de résumés pour le Bulletin de la Société de Pathologie Exotique.

  • University of Oxford, Wellcome Unit for the History of Medicine - "Research Fellow"

    1994 - 1995 Histoire de la santé publique en Pologne, 1900-1945.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :