Martina BARBIEUX

En résumé

Entreprises

• Sescoi International (Vero Software Group) - Rédactrice-traductrice

  1999 - maintenant Rédaction de la documentation de logiciels technique (CAO/FAO), traduction de toute sorte de documents (documentation / marketing)

• Traductrice libérale - Traductions / Rédaction

  1990 - 2002 Principaux clients:
  Sescoi, Mâcon
  Algeco, Mâcon/Paris
  Alcatel Cuivre, Mâcon, Chauny, Meyzieu
  Ceric Automation, Nolay
  Setforge, La Clayette/Lyon
  Terex Cranes, Montceau-les-Mines

• ALGECO S.A. - Secrétaire de Direction

  1984 - 1990 Secrétaire du Président du Directoire

• Alcatel Cuirvre (fils de cuivre émaillés) - Assistante commerciale/interprête

  1981 - 1983 Administration des ventes, assistance commerciale / accompagnement commercial - interprétariat pour le marché allemand

• VTG AG Hamburg - Assistante commerciale

  1980 - 1981 Service de location de wagons citernes (secteur France)

• Peter Cremer Hambourg - Formation en alternance / Assistante commerciale

  1976 - 1980 Administration des ventes (service mélasse) et gestion des dommages subis par les conteneurs pour le département "Affrêtement"

Formations

• Gymnasium St. Georg (Hamburg)

  Hamburg 1968 - 1976 Baccalauréat

Réseau

• Amelie DUREL

• Antonio PARISSE

• Arnaud KERAUDY

• Axel DUBOIS

• Christophe CHASTANET

• Jean-Philippe REY

• Jérôme MAZZI

• Machines FOR SALE

• Magalie SARTORIO

• Marie-L. FLACKE