2011 - 2013Suivi de la vie de la marque :
- Élaboration de devis (recherches d’antériorité, dépôts nationaux, Européens, internationaux) ;
- Dépôts, renouvellements nationaux, Européens, internationaux, extensions ;
- Réponses aux notifications INPI, OHMI, OMPI ;
- Inscriptions auprès de l’INPI, OHMI, OMPI ;
- Suivi de l’agenda des délais Diams ;
- Utilisation régulière de Diams ;
- Suivi des courriers, relances clients et correspondants.
Secrétariat classique :
- Facturation (SAGE) ;
- Courriers clients ;
- Réception des clients, correspondants français ou chinois (en langue chinoise) ;
- Appels téléphoniques.
Travail en français/anglais.
Firmenich, Chine
- Paralégal trilingue
2010 - 2010- Mises à jour juridiques : sanctions économiques imposées par les Etats-Unis ; brevetabilité des molécules & Conventions sur les brevets (Chine/Etats-Unis/Europe)
- Révision des Contrats de l’entreprise avant signature
- Réalisation de supports de sensibilisation internes à l’entreprise (antitrust, principes juridiques, stratégies internes)...
2009 - 2009Enseignement & conseils aux étudiants chinois souhaitant étudier en France
Thalès
- Recherches en Propriété Intellectuelle
Courbevoie2009 - 2010- Informations sur la place de la Propriété Intellectuelle en Chine
- Analyse des licences Open Source (compatibilité, viralité…)
IFR France
- Assistante juridique et traductrice
2008 - 2008- Traduction de Contrats et de logiciels en français-anglais-chinois
- Réorganisation des Contrats de licence de l’entreprise
- Travail bureautique
