Menu

Maryline GENDRY

RENNES

En résumé

Traduction/relecture de documents techniques et marketing dans la combinaison de langues anglais (US/UK) - français (France)

ATOUTS
* Transcription exacte et correcte du message anglais dans un style fluide
* Cohérence terminologique
* Respect des exigences client
* Respect des délais

Entreprises

  • Freelance - Traductrice/relectrice technique anglais > français

    2011 - maintenant PRESTATIONS
    * Traduction EN-FR de documents, supports et outils marketing, fiches techniques, modes d'emploi, sites Web, applications dans divers formats
    * Relecture et correction de textes déjà traduits ou écrits par un non-natif
    * Terminologie (constitution de glossaires techniques)

    DOMAINES DE SPÉCIALITÉ
    Informatique, NTIC, CAO, PLM, électronique, mécanique, marketing, communication d'entreprise

  • ALPHABETS - Technical Translator/Reviewer

    2002 - 2011

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :