Menu

Maryna ZHEGUROVA

Roncq

En résumé

Double compétence en marketing et en communication
Maîtrise des processus export
Appétence pour les produits techniques et à haute valeur ajoutée (B2B)
Proche du terrain, capacité à tisser un réseau à l'international
Partenariats et négociations avec tous les contacts de l'entreprise

Mes compétences :
Traduction
Communication
Business development
Marketing
Fidélisation client
Marketing opérationnel
Étude de marché
Marketing direct
Gestion de projet
Veille concurrentielle
Benchmarking

Entreprises

  • Arjo Systems - Commerciale Export

    Roncq 2015 - 2016 - Gestion des partenaires
    - Gestion des ventes à l'international
    - Préparation des réponses aux appels d'offres
    - Relecture et validation des contrats commerciaux
    - Etablissement des offres en lien avec les services internes correspondants
    - Communication appropriée avec les clients B2B
  • Air Liquide Medical Systems - Responsable ADV Export

    Paris 2014 - 2015 Gestion des clients Export B2B :
    - traitement des commandes
    - suivi des tarifs
    - assistance des commerciaux pour les problématiques diverses
    - réalisation du suivi commercial par e-mail et téléphone
    - comparaison des transitaires, négociations avec eux
    - organisation des expéditions des clients
  • Parfums Parour - Chargée Export et Marketing B2B

    2012 - 2013 (PME de 12 personnes.)
    Gérer les relations avec les clients internationaux de A à Z. Garantir l'augmentation de leur CA, relances commandes, négociations des prix, gestion des commandes, des litiges, participation aux salons internationaux, certification des produits cosmétiques, présentation des nouveautés.
  • Promattex International - Chef de zone export B2B

    Neuilly-sur-Marne 2010 - 2012 (PME de 30 personnes.)
    Développement du chiffre d'affaires dans ma zone géographique: recherche de nouveaux clients, animation du portefeuille des clients existants, promotion de notre marque, participation aux salons professionnels, déplacements, aide à l'élaboration des outils marketing. Responsable d'une stagiaire (commerce international) pendant 3 mois.
  • Groupe Yves Rocher - Chargée marketing direct international

    Issy les Moulineaux 2007 - 2009 Participation à l'élaboration des mailings promotionnels cosmétiques dans le but de fidéliser les clientes existantes et de recruter de nouvelles clientes. Participation à l'ouverture d'une nouvelle filiale en Ukraine. Traduction des textes. Adaptation des messages publicitaires et des campagnes au marché ukrainien. Certification (homologation) de produits cosmétiques. Aide à l'organisation des lancements de produits en Ukraine auprès des journalistes. Relai entre différents services externes et internes pour lancer le projet. Relations avec les imprimeurs, création des briefs pour les agences (pour la création et correction); validation des Bons à Tirer (BAT) finaux.
  • Organisatrice Forum pour une Mondialisation - Fondation Scientifique de Lyon - Développement partenariat privé

    2006 - 2006 Promouvoir l'événement auprès des entreprises importantes françaises pour les inviter à participer au Forum mais aussi pour en devenir les mécènes, les sponsors. Publipostage, gestion des demandes des intervenants, lien avec les Ambassades pour faciliter la venue des intervenants. Mémoire dédié au sponsoring a été rédigé par moi à la suite de ce stage.

Formations

  • Institut De La Communication Lyon 2

    Lyon 2006 - 2007 Master 2 professionnel - Communication

    communication des entreprises - communication interne, externe, événementiel, rédaction des dossiers de presses, blogs.
  • Université Lyon 2 Lumiere

    Lyon 2005 - 2006 Master 2 professionnel

    Commerce international, langues, marketing - enseigné en anglais, B2B
  • Université Nationale V.N. Karazine De Kharkiv

    Kharkiv 2002 - 2005 BAC+5 en Economie internationale

    Economie internationale - économie, commerce international, finance, gestion de l'entreprise, marketing, management, logistique
  • Université Nationale V.N. Karazine De Kharkiv (Kharkiv)

    Kharkiv 2000 - 2005 BAC+5 en langues étrangères : traduction et enseignement

    langues, littérature étrangère, philosophie, linguistique, pédagogie

Réseau