Menu

Melanie NAVARRE

En résumé

Services:

1- Translation / Traduction:

I mainly translate legal documents (Business contracts...) and touristic documents but thanks to my personal experience I can also undertake websites and manuscripts translations.
Je traduis principalement des documents à caractère juridiques (contrats commerciaux...) et des documents touristiques mais grâce à mon expérience personnelle je peux également traduire des sites internet ou encore des manuscrits (littérature de jeunesse).

2- Proofreading / Relecture de textes en français.

If you are looking for someone to check your English to French translations, I can proofread them to the highest professional standards.
Si vous êtes à la recherche d'une personne pour vérifier vos traductions de l'anglais vers le français, je peux les réviser afin de les rendre plus professionnelles.

3- Formation

J'assure des formations en anglais sur site jusqu'au niveau B2 du CECRL.

Contact: melanie.navarre@gmail.com

Mes compétences :
Analyse des besoins
Action commerciale
Stratégie de communication
Coaching individuel
Planification
Traduction anglais français

Entreprises

  • BRIDGE TO FRANCE - Traductrice/formatrice

    2013 - maintenant Traduction de l'anglais au français tous documents sous formats .doc, .txt, .ppt, ...
    Logiciel Omega T
    Domaines spécifiques:Juridique, tourisme, cynophilie, littérature de jeunesse, éducation
    Formation professionnelle en anglais de niveau A1 à B2 du CECRL
  • NOON - Gérante de restaurant rapide

    2013 - 2013
  • Education nationale - Enseignante

    Paris 2006 - 2013
  • Air France - Agent commercial

    Roissy CDG 2001 - 2006
  • Greta centre alsace - Formatrice anglais langue étrangère

    2000 - 2001
  • Office de tourisme Ribeauvillé - Réception

    1999 - 2000
  • L'Education Nationale - Enseignante

    Paris 1996 - 1999

Formations

  • University Of Cambridge (Cambridge)

    Cambridge 2007 - 2007
  • Université Strasbourg 3 Robert Schuman

    Strasbourg 2004 - 2005 MASTER Responsable Formation d'Adultes
  • AFPA

    Colmar 1998 - 1999 brevet professionnel
  • Université De Haute Alsace (Mulhouse)

    Mulhouse 1994 - 1995 Licence
Annuaire des membres :