RENNES
Vous cherchez un partenaire de langue maternelle espagnole et parfaitement bilingue en français pour développer vos projets en Espagne ?
Vous souhaitez des services de qualité, un accompagnement et un suivi personnalisés à un prix raisonnable ?
De langue maternelle espagnole et catalane, et ayant réalisé un double cursus universitaire en France et en Espagne, j'ai décidé de m'établir en France en tant que traductrice freelance afin d'appréhender la langue et la culture françaises et de pouvoir ainsi transposer au mieux les textes que je traduis.
Forte de dix années d'expérience en tant que traductrice, je mets mes compétences et mon enthousiasme au service de vos documentations et de vos supports de communication.
Mes prestations : Traduction, relecture et révision de vos documents.
*Dans quelles langues ?
Je traduis depuis le français et l'anglais vers l'espagnol et le catalan (mes langues maternelles).
*Dans quels domaines et quel type de documents?
Mes domaines de spécialisation sont l'agriculture, le machinisme agricole, le marketing, la domotique, les cosmétiques, le tourisme, la mode.
Les documents traduits peuvent être aussi divers que variés : brochures, modes d'emploi, documentation technico-commerciale, journaux d'entreprise, communiqués de presse, contenu de sites web, nomenclature de produits, courrier commercial.
*A quel prix ?
Plusieurs facteurs interviennent dans l'établissement du prix des prestations : la nature du texte à traduire ainsi que le format du document et le délai.
Chaque demande étant différente, je vous invite à me transmettre vos documents afin que je puisse établir un devis.
L'établissement du devis est gratuit.
Mes compétences :
Traduction technique
Communication
Marketing
