Menu

Estelle CHENOUARD

En résumé

Mes compétences :
Marketing
Translation
French
English
Project Managment
Transcreation

Entreprises

  • Freelance - Freelance translator/transcreator/editor

    2016 - maintenant From English to French
    ­- Areas: Advertising, Marketing, PR
    ­- Industries: Cosmetics, Fashion, Luxury, Spirits, Telecoms, Tourism

  • Creative Culture - Account Manager

    2013 - 2016 - Leading international brands and agencies in the roll-out of their global advertising campaigns through transcreation, local market insight and cultural consulting services
    - Putting together strategies to develop business with existing clients, preparing client proposals
    - Managing projects in various industries and multiple markets
    - Taking care of the quality assurance and review of delivery files in various languages
    - Supervising and coordinating multicultural teams internally (project and talent managers) and externally (translators, strategic planners, cultural consultants, etc)
    - Translating and copy-editing marketing, PR and advertising content into French
    - Managing the recruitment, selection and assessment of multilingual talents
Une expérience absente ?

Vous avez travaillé avec Estelle dans une entreprise qui n'apparaît pas dans son parcours ?

N'hésitez pas à lui suggérer d'ajouter cette expérience en lui envoyant un message. Pour cela ajoutez d'abord Estelle à vos contacts.

Formations

  • Université Chambéry Savoie LEA

    Chambery 2011 - 2013 Master LEA Négociation Interculturelle - Master's Degree in Foreign Languages and Cross-Cultural Negotiation

    - Main subjects: International Relations, Francophone Culture, Cross-Cultural Communication, International Marketing
    - Final Dissertation (in French): The challenges of multiculturalism in the UK. The example of Muslim communities: from integration to stigmatisation.

  • Université Catholique De L'Ouest IPLV

    Angers 2008 - 2011 Licence Culture et Langues - Undergraduate Degree in Foreign Languages and Translation

    Main subjects: Translation, International Business, Economics, Civilisation

Réseau

Annuaire des membres :