La Défense Cedex
Traducteur anglais-français passé au statut d'auto-entrepreneur en 2014, je suis un expert en sous-titrage, en transcription et en repérage. Mes compétences et mon expérience ont été vite repérée par mes clients du GAFAM (séries de tutoriaux pour professionnels des TIC et de la gestion de projets, publicités B2B), certaines entreprises grand public (séries d'animation, films hollywoodiens et moyen-métrages d'auteurs) mais aussi de particuliers (transcription d'entretiens prof-étudiant, dépots de plaintes).
En ancien étudiant d'une école d'ingénieur en électronique, je suis très à l'aise avec tout ce qui touche à l'informatique et à l'ingénierie en général. Ma tendance à faire de la veille technologique, couplée à ma licence d'anglais et à un séjour prolongé en Angleterre, fait que mes corpus et glossaires sont toujours à jour, conformes et prêts à servir pour d'éventuelles traductions très techniques.
Convaincu(e) que je puisse vous aider ? Envoyez-moi un message via ProZ ou par courriel pour un devis gratuit.
Mes compétences :
Traduction
PHP
HTML
Microsoft Excel
JavaScript
Microsoft Word
Ajax
OmegaT
CSS
Adobe Photoshop
SQL
