Menu

Mickael MEZEN

FONS-OUTRE-GARDON

En résumé

Je suis titulaire d'un diplôme professionnel de traduction dans les langues anglaise et espagnole. J'ai obtenu ce diplôme en 2009.

Après avoir exercé pendant près de deux ans dans l'enseignement du français langue étrangère, j'ai décidé en 2011 de me lancer dans la traduction/relecture.
Mes langues de travail sont l'anglais et l'espagnol.
Mon domaine d'application principal est l'automobile.
Très réactif, engagé, consciencieux et adaptable, je suis en continuelle recherche de clients/collaborateurs dans de nouveaux domaines, pourvu que mes compétences linguistiques puissent être appliquées et mon expérience utile.

Mes compétences :
Adaptabilité
Traduction espagnol français
Réactivité
Traduction anglais français
Relecture / corrections
Transcription audio
Rédaction

Entreprises

  • Freelance - Traducteur-relecteur

    2011 - maintenant Traduction et relecture de l'anglais et l'espagnol au français.
    Domaine principal : technique/automobile.
  • Accent Français - Formateur en français langue étrangère

    2009 - 2010 Enseignement du français à des étudiants adultes étrangers

Formations

  • Université Paul Valery Montpellier 3 LEA (Montpellier)

    Montpellier 2007 - 2009 Master de traduction
  • Université Lille 3 Charles De Gaulle

    Villeneuve D'Ascq 2003 - 2006 Licence langues étrangères appliquées

Réseau

Annuaire des membres :