Menu

Nathalie FASEL

LE LOCLE

En résumé

Bonjour,

Avec un CFC d'employée de commerce "S" en poche, j'ai longuement travaillé en tant que secrétaire dans divers domaines tels que le marketing, les achats, la vente (SAWI, Asssistante en gestion des ventes). Le français (langue maternelle), l'allemand (2ème langue, niveau C2), je parle également le suisse allemand, l'anglais (3ème langue, niveau CAE) et l'espagnol (4ème langue).
De 2004 à 2006, j'ai suivi une formation de formateur d'adultes SVEB 1.

En 2005, l'école Club Migros a été la 1ère entreprise à m'offrir la possibilité d'enseigner l'allemand et le français. Depuis, je les enseigne dans des écoles de la région, je fais des remplacements de temps à autre et je travaille par mandats pour certaines entreprises.
De temps à autre, je travaille sur mandat comme interprète français-allemand-français dans des sociétés de la région (expérience horlogère et domaine des cadrans).

MES HOBBYS
Après une formation de conteuse, j'ai décidé de faire partie de l'assocation "PERLUNE NE", je suis la secrétaire de cette association. Je conte volontiers pour des anniversaires d'enfants, lors de réunions de famille ou sur mandat pour l'association "PERLUNE NE".

MASSAGE ASSIS
en 2009, j'ai suivi une formation de massage assis, AMMA (Touch Line) et j'ai passé l'année d'après mon examen de massage assis.

N'hésitez pas à me contacter, de préférence envoyez-moi un mail et je vous répondrai dès que possible.

Au plaisir de faire votre connaissance ou de vous rencontrer.

Meilleures salutations et à bientôt
Liebe Grüsse und bis bald
With my best regards, Take care
Encantado de conocerle, nos vemos!

Mes compétences :
MES

Entreprises

  • Balkan School NE, Ecole Club Migros NE/FR/Aare - Interprète, Traductrice, Enseignante

    2005 - maintenant Dès le 29.8.2005 : Enseignante français + allemand, Ecole Club Migros de NE-Fribourg + Bienne
    Dès mars 2008 : Enseignante français + allemand, ALF Balkan School, NE
    Remplacements allemand + français : Jean-Droz, le Locle + Ecole Secondaire de la Brévine. Soutien scolaire Secondaire+ Lycée. Experte externe à l'ESTER allemand oral + écrit (2011,2012, 2014).
    Traductions, Interprète français-allemand-français (sur mandat, expérience avec des sociétés horlogères de la région).
  • Experiment in International Living in Switzerland - Fille au pair - International Counselor - Etudiante

    1987 - 1988 ETATS-UNIS : octobre 1987 - novembre 1988 - fille au pair à Boston
    ETATS-UNIS : été 1991 - Californie en tant qu'International Counselor
    MEXIQUE : octobre - novembre 1991, séjour linguistique à Cuernavaca, intensive Spanish and Mexican culture program (5 semaines)
    AUSTRALIE : octobre - décembre 2011, séjour linguistique à Brisbane, CAE

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :