Nathalie GOMES

En résumé

Entreprises

• Afpp Tours - Formatrice pour adultes

  Profession libérale | Tours 2019 - 2021 Formation alphabétisation, RAN, FLE de demandeurs d'emplois à Tours, Blois et Amboise

• Formatic Centre - Formatrice pour adultes

  ORLEANS 2018 - maintenant

• Pour Saint Avertin - Conseillère municipale

  2018 - maintenant

• Complétude - Intervenante pédagogique

  Paris 2017 - maintenant

• Alliance Française - Traductrice

  Paris 2015 - 2016 • Traduction de documents officiels anglais/français et vice-versa (spécialité Science et Droit)
  • Traduction de longs-métrages en français sur ELR studio

• Ambassade de France au Kenya et en Somalie - Responsable du service de presse et de communication

  2012 - 2014 • Veille informationnelle, revues de presse, Co-rédaction de télégrammes diplomatiques
  • Traduction de communications protocolaires pour le MFA (Ministry of Foreign Affairs)
  • Production des outils de communication (bulletin mensuel d'information bilingue et annonces)
  • Administration du site internet et des médias sociaux
  • Relations publiques et développement de partenariats avec la presse locale, Co-rédaction d’articles de presse
  

• Screamingreels Productions - Directrice de production, chef monteuse

  2010 - 2015 Réalisation de documentaires pour des ONG et entreprises dans les domaines du tourisme, de l'industrie, de la sécurité, de l'environnement et de la protection de la vie sauvage
  

• UNICEF - Experte conseil

  Paris 1997 - 2010 Pour diverses institutions de recherche et organisations internationales (IFRA-Nairobi, IRD-Afrique de l'Est, SFM, FAo-Rome, UNICEF-Somalia, DFID-Ouganda, AU-IBAR):
  • Synthèse de documents, enquêtes quantitatives et qualitatives
  • Diagnostic des besoins, études de faisabilité, suivi et évaluation des impacts de projets de développement en particulier liés à la résolutions de conflits environnementaux
  • Production de rapports détaillés, d’articles scientifiques en français et en anglais
  • Organisation d’ateliers et de conférences
  • Planification stratégique
  

Formations

• EURINFAC Centre De Formation Professionnel

  Tours 2017 - maintenant Formation a l'Ingénierie pédagogique

• Apyrene

  Tours 2017 - 2017 Analyse des besoins des clients, traduction de concepts et de scripts en représentations visuelles, réalisation d' éléments graphiques a l'aide d'outils graphiques informatiques notamment en signalétique (Illustrator, Photoshop et Indesign), traitement d'images numériques, modélisation d'éléments graphiques et mise en page d'affiches événementielles.

• CRIA 37

  Tours 2017 - 2017 Action educative familiale, initiation à la médiation qui intervient en amont du bilan de compétences, positionnement pour orientation en formation, formation formatrice, composante calcul.

• AFPP De Touraine

  Tours 2017 - 2017

• CEFIM

  Tours 2017 - 2017 Atelier découverte

• Alliance Française

  Nairobi 2015 - 2016 Formation enseignante français langue étrangère (FLE)

• EHESS (Paris Vi

  Paris Vi () 1992 - 2001 Doctorat

• Université François Rabelais

  Tours 1988 - 1992 Maitrise

Réseau

• Artur DE FREITAS RIBEIRO

• Cédric BERNARD

• Cep SOCOTIC

• Florence GIRAUD

• Gautier PUEL

• Julien VOISIN

• Priscillia PASCUAL

• Richard MARION

• Richard RONDEAU

• Xavier TERRIEN