Menu

Noelle GAMASIA

IFFENDIC

En résumé

Pas de description

Entreprises

  • 5 sur 5 traduction - Chef de projets

    2017 - maintenant
  • Miller Graphics - Coordinateur graphique

    2014 - 2017
  • Diadem - Chargee de Relations Clients Export

    Limoges 2008 - 2014 Relations clients - Commercial : Suivi et gestion du portefeuille client; diagnostique des besoins des clients, information et orientation des clients en fonction de leurs besoins, gestion des litiges éventuels, reporting mensuel auprès de la Direction.
    Gestionnaire de projets sur l'Allemagne, la Suède, la Finlande et la Belgique :
    - Coordination et ordonnancement des projets.
    - Garant de la communication avec les différents acteurs (les agences de création, les services marketing client, nos équipes de production et les imprimeurs) pour les maintenir dans la boucle.
    - Planification et suivi des délais.
    - Formation des clients à l'utilisation des outils collaboratifs,
    - Participation à des réunions de lancement de projets.
    Contrôle qualité : s'assurer que la demande initiale du client a bien été respectée (relecture du contenu), enregistrement des non-conformités internes et externes, participation aux BAT.
    Administratif : Édition des offres, établissement des échéanciers, gestion des commandes jusqu'à la facturation incluse, relance des impayés.
  • ISTRA Trade Link, Israel - Assistante du Directeur de Projets

    2005 - 2006 Relecture et correction de documents traduits, localisation (adaptation d'un texte en prenant en compte la langue, la culture et autres spécificités du marché)
  • BNP Paribas, Israel - Assistante administrative du Corporate Finance Manager

    2004 - 2004 Préparation de rapports sur diverses sociétés israéliennes (clients et prospects), revue de presse quotidienne, présentation de propositions de crédits, tâches administratives diverses, prise de rendez-vous, compte rendus de réunion
  • ITS Telecom, Israel - Coordinatrice Export

    2003 - 2004 Gestionnaire des clients européens et sud-africains
    Interface entre le Directeur Commercial et nos clients étrangers, recherche de nouveaux clients potentiels, gestion des commandes (du devis à la facturation), organisation des expéditions, gestions des diverses demandes des clients, traduction de documents marketing (vers l'Allemand et le Français), mise à jour du site web en Allemand.
    Prospection commerciale
  • Coresma, Israel - Coordinatrice internationale

    2000 - 2003 Interlocutrice entre nos clients et la direction commerciale, gestion des commandes du devis à la facturation, mise à jour de la base de données clients, supervision des stocks et planification de la production (nos unités de production se situaient à Singapour et à Taïwan), gestion des retours de marchandises, liaison avec les autorités douanières.
  • Chemipharm, Israel - Assistante du Directeur Commercial

    1998 - 2000 Suivi des commandes du devis à la livraison, organisation logistique en collaboration avec les transporteurs et les services douaniers.
    Coordinatrice entre les clients étrangers (Allemagne, Royaume-Uni et Turquie) et nos clients en Israël.

Formations

Réseau