Menu

Nuria GONZÁLEZ

PARIS

En résumé

A l’aise en milieu international, j’aspire à nouveau à piloter des projets impliquant des équipes pluridisciplinaires et multiculturelles.

Organisée et rigoureuse, j’analyse, planifie et coordonne les projets avec soin sans pour autant perdre de vue les objectifs et l'approche globale. Sachant anticiper et prévoir les conséquences d'une décision, je suis les procédures établies mais reste attentive aux nouvelles idées qui pourraient améliorer les résultats du projet.

Autonome et à l'aise en équipe, je privilégie le management de type participatif où le respect et l’échange sont des clés pour atteindre un objectif commun.

Mon engagement, mon leadership, ma capacité d’adaptation et d’apprentissage sont autant d’atouts que je souhaite partager au sein d'une société.

Mes compétences :
Analyse de besoins
Coordination
Encadrement
FAISABILITE
Gestion de risques
Management
Management Projets
Planification
Standardisation
Suivi financier
Technique

Entreprises

  • IT-CE - Chef de projets

    PARIS 2011 - maintenant IT-CE est la filiale informatique du groupe bancaire BPCE (Banque Populaire Caisse d’Epargne).

    > Mon rôle est de piloter le processus de gestion des versions depuis le lancement à la phase de garantie de manière à assurer la qualité des évolutions mises en production par la Direction Monétique. Suivre le plan budgétaire d’un portefeuille de projets et les risques de dérives budgétaires

    Missions :
    • Vérifier le respect des jalons des projets inscrits dans une version de mise en production
    • Identifier les projets à risque et en assurer le suivi
    • Remonter les alertes majeures détectées, les plans de sécurisations associés et les propositions en matière d’inscription ou report des projets
    • Analyser et remonter les risques de dérive budgétaire
    • Assurer le reporting budgétaire
    • Assurer le staffing des projets

  • Tekelec France - Responsable du suivi de projets

    Morrisville 2009 - 2011 Suivi administratif et financier des projets pour l'Europe, l'Asie-Pacifique, les Etats-Unis et l'Amérique Latine.

    Missions :
    • Analyser et mesurer la performance des projets (audits internes, statistiques globales)
    • Former et soutenir activement les chefs de projets
    • Représenter les chefs de projets dans les réunions d’amélioration continue des process
    • Assurer le suivi financier des projets

    Réalisations :
    • Amélioration des indicateurs de qualité des projets(jusqu’à 40% de progression)
    • Meilleure utilisation des chefs de projets des outils de suivi
    • Optimisation et standardisation des "best practices"
    • Mise en place d’un suivi financier mensuel par région
  • Lionbridge Deutschland GmbH - Chef de projets

    2007 - 2009 Pilotage de projets de localisation (adaptation linguistique, technique et culturelle de sites web, communications, etc) pour de grands comptes du secteur de l’automobile allemand (Porsche).

    Missions :
    • Assurer la relation client tout au long du projet
    • Analyser les besoins et étudier la faisabilité technique
    • Etablir le devis et suivre le budget du projet
    • Planifier et coordonner les phases du projet
    • Sélectionner et allouer les ressources en fonction des profils requis


    Réalisations :
    • Amélioration de la satisfaction client (de 6 à 8,9 sur 10)
    • Standardisation des pratiques chez Porsche
    • Gestion de plusieurs projets en parallèle
    • Identification et gestion des risques, résolution des problèmes
    • Encadrement fonctionnel d’équipes projet pluridisciplinaires et multiculturelles basées aux Etats-Unis, en Europe et en Asie-Pacifique(40-50 personnes)
  • ONGs, diverses agences de traduction et des particuliers - Traductrice freelance

    2002 - 2007 Traductrice indépendante du français, allemand, anglais vers l'espagnol

    Traductrice et interprète assermentée (français - espagnol) auprès du Ministère des Affaires Étrangères d’Espagne

Formations

  • Université Marc BLOCH CAWEB

    Strasbourg 2006 - 2007 Langues, Multimédia et Management de projets
  • Centro De Estudios Superiores Felipe II C.E.S. "Felipe II" (Aranjuez (Madrid))

    Aranjuez (Madrid) 2000 - 2004 Maîtrise en Traduction et Interprétation

    Traducción e Interpretación - 2002-2003: étudiante Erasmus à la Faculté de Traductologie, Linguistique et Etudes Culturelles de l'Université de Mayence Johannes-Gutenberg (Germersheim, Allemagne)

Réseau

Annuaire des membres :