Pablo GAJARDO-HERMOSILLA

En résumé

Entreprises

• IKEA - Support Analyst

  Plaisir 2015 - maintenant - Service Desk: calls and emails

• Hilti - Help Desk

  Magny-les-Hameaux 2013 - 2014 - Service Desk: calls and emails

• Trace One - Support Technique Niveau 2

  2010 - 2013 Rechercher des contournements aux bugs et situations bloquantes des clients et, le cas échéant, escalation au Niveau 3.

• Europcar France - Agent de Réservation

  Montigny-le-Bretonneux 2008 - 2009

• Á Coelho & Irmãos, S.A. - Á Coelho & Irmãos, S.A.

  2006 - 2006 Stage:
  - Traduction de brochures publicitaires destinées aux clients et fournisseurs du marché viticole international.
  - Traduction multilangues de bordereaux de commande.

• Travaux de traduction en freelance - Traducteur - relecteur

  2006 - 2007 Traduction de mémoires et de thèses.

• EFE, S.A. - Accueil clientèle

  2004 - 2004 Stage:
  - Service clientèle, accueil des voyageurs étrangers.
  - Traduction des dépliants et guides touristiques sur les transports ferroviaires chiliens.
  - Prise de commande pour clients étrangers

• Entel PCS S.A. - Hotline

  2001 - 2002 CDD 6 mois:
  - Gestion de comptes et de forfaits pour téléphones portables.
  - Hotline et service après-vente.
  - Facturation et recouvrement de créances.

• INCHALAM, S.A. - Interprète

  1996 - 1996 CDD 1 mois:
  - Interprétariat français-espagnol dans le domaine viticole.
  - Accueil et accompagnement des commerciaux français au Chili.

Formations

• Université Montpellier 3 Paul Valery

  Montpellier 2002 - 2007 Traduction spécialisée
  
  Langues: Espagnol - Portugais

Réseau

• Anne LAMALLE

• Florent LEFEVRE

• Junien GORSE

• Marion TURATI

• Mathieu LONGUET

• Mohamed OUAKIL

• Olivier PAINTENDRE

• Sandra EAR

• Virginie MARTIN