Rita CANNARSA

En résumé

Entreprises

• Confidentiel - Assistante de Direction Trillingue

  2006 - maintenant - organisation de déplacements et séminaires internationaux
  - membre de l'équipe éditoriale de la lettre interne du Groupe
  - traductrice technique (anglais, italien et espagnol)
  - suivi de notes de frais
  - suivi de dossiers et projets en autonomie ou en équipe
  - interface entre différents département
  - élaboration et finalisation de projets en autonomie ou en équipe

• Nissan Europe - Assistante de Direction Internationale

  2006 - 2006 - création de statistiques mensuelles
  - suivi de notes de frais
  - gestion d'agendas complexes sur Outlook
  - organisation de séminaires et réunions (niveau international)
  - traductions techniques et interprétariat pour les visiteurs japonais (anglais)
  - organisation des vidéoconférences avec partage de documents entre plusieurs entités

• AIT Opéra - Genève (Suisse) - Office Manager Trilingue

  1997 - 2000 - préparation de programmes et voyages culturels en Italie
  - suivi de dossiers
  - supervision de l'équipe réservations
  - suivi du budget
  - remplacement du PDG lors de workshops à l'étranger
  - traductions diverses
  - création et maintenance du site internet

• Sommer Masland (sous-traitant de Nissan UK) - Assistante de Direction bilingue

  1994 - 1997 - secrétariat du Directeur Général (français et anglais)
  - organisation de déplacements et réunions
  - création de présentations sur Outlook
  - secrétariat en anglais des directeurs RH, Finance et Production (anglais)
  - traduction des procédures ISO 9001 en français
  - suivi du budget avec le DG

• Nissan UK (Grande-Bretagne) - Assistante

  1992 - 1994 diverses mission intérimaires dans divers départements:
  - rentrée de données techniques
  - frappe de courrier et documents divers
  - organisation de déplacements internationaux
  - organisation de réunions internes

• Centre du Commerce International - Nations Unies Genève - Assistante RH bilingue anglais

  1987 - 1991 - préparation des contrats du personnel intérimaire
  - préparation du payroll (fiche de paie)
  - secrétariat en anglais pour le Directeur RH
  - suivi des congés payés et maladie
  - frappe de notes internes et mémorandum du service RH
  - aide au projet de restructuration de postes

Formations

• University Of Northumbria At Newcastle (Newcastle Upon Tyne)

  Newcastle Upon Tyne 1992 - 1994 Arts - painting - sculpture - ceramics - drawing

• Université De Genève (Genève)

  Genève 1985 - 1987 Es Lettres

Réseau

• Charles GUILLOT

• Daniel ADU

• Denis MARCOULLIER

• Emmanuel RICHE

• Gilbert ROZÈS

• Irina CHOPIN

• Jean-Pierre CABON

• Pascal HUSSONNOIS

• Philippe RINAUDO