Robin EMLEIN

En résumé

Entreprises

• Institut national d'histoire de l'art - Secrétaire de rédaction, revue Perspective

  2009 - maintenant - relecture et editing des textes (correction-révision, mise aux normes éditoriales, mise en page)
  - recherche iconographique, négociation des droits de reproduction, rédaction des légendes
  - opérations de diffusion (salons, gestion de la liste des abonnés institutionnels)
  - actualisation des pages consacrées à la revue sur le site de l’INHA
  - organisation d’événements ponctuels (comités, débats)
  - réalisation et vérification de traductions (anglais-français/français-anglais)

• Museum of Fine Arts, Boston - Stagiaire, Départements des arts européens

  2008 - maintenant Recherches sur 20 peintures néerlandaises de la collection permanente (documentation, provenance), enrichissement de la base de données The Museum System, prise de connaissance du fonctionnement interne du musée (conservation, préparation d’expositions…).

• Ecole du Louvre - projet d'histoire européenne des arts - Chercheuse, rédactrice

  2008 - 2008 Réalisation, au sein d'une équipe de neuf personnes, d'une base de données pilote pour le ministère de la culture, destinée aux enseignants du secondaire. Recherches et rédaction de notices sur des oeuvres clés de l'histoire des arts en Europe.

• Institut national d'histoire de l'art - Assistante pour la revue Perspective

  2007 - 2008 Préparation de Perspective, revue officielle de l’Institut national d’histoire de l’art (INHA). Travail d’édition, dont correction de textes, recherche iconographique, traduction (anglais/français, français/anglais) et mise en page avec InDesign.

• Laurent Chastel traitement visuel - Assistante

  2006 - 2006 Aide à réalisation d’un film documentaire pour le Musée Cernuschi destiné à accompagner l’exposition « Pagodes et dragons » (janvier-avril 2007). Recherches, rédaction, organisation de prises de vue en France, en Allemagne et en Angleterre.

• Context Travel - Guide-conferencière

  Buc 2006 - 2008 Création de visites guidées en anglais (12-15 heures/mois pour des groupes de 2-6 personnes) portant sur l’art et l’histoire de Paris. Recherches pour approfondir les sujets et en dégager les aspects insolites.

• BeauxArts Magazine - Stagiaire iconographie, rédaction

  2006 - 2006 Préparation du supplément sur la FIAC, sous la direction d’Isabelle de Wavrin : coordination des participants, recherche iconographique et aide à la conception graphique. Rédaction de la rubrique "Exhibitions".

Formations

• Ecole Du Louvre

  Paris 2004 - 2007 Période moderne, collectionnisme

• Wellesley College (Wellesley)

  Wellesley 1999 - 2003 Histoire de l'art, français

Réseau

• Arnaud YBERT

• Isabelle BADOR

• Isabelle MAUCHIN

• Julie BRESSON

• Laurence PICCOLIN

• Marie-Lys MARGUERITE

• Maud LE GARZIC VIEIRA CONTIM

• Nadia HARABASZ

• Sabine ROTH