Menu

Sandrine GIRARD

PARIS

En résumé

À l'issue d'une solide formation littéraire et d'une première expérience dans l'enseignement, j'ai orienté mon parcours professionnel vers l'édition pédagogique et culturelle. Après avoir été responsable éditoriale dans le secteur parascolaire pendant plus de 14 ans, je me consacre aujourd'hui aux textes et à la langue française : formation en orthographe auprès de salariés d'entreprises ou d'étudiants, coordination éditoriale et travaux divers portant sur l'apprentissage du français.

Mes compétences :
Langue française

Entreprises

  • HEDAC (Haute école des avocats conseils) - Enseignante

    2016 - maintenant Cours magistraux et animation d'ateliers dans le cadre du cours « Techniques de l'écrit juridique et judiciaire » – Aspects linguistiques et rédactionnels.

  • Université de Cergy-Pontoise - Enseignante

    Cergy 2015 - 2016 Cours de correction ortho-typographique pour les élèves du master « Ingénierie éditoriale et communication »

  • Boîte à mots - Auto-entrepreneur

    2015 - maintenant Développement d'une activité plurielle autour de la langue française :
    – formation en entreprise ;
    – coordination éditoriale ;
    – travaux d'écriture.

    Principaux clients : éditions HATIER, éditions VIGOT-MALOINE, entreprise PINCHON INGENIERIE.

  • HarperCollins France - Responsable Correction & Prépresse

    2015 - maintenant Actuellement responsable Correction & Prépresse pour les éditions HarperCollins France, je coordonne le travail de l’équipe de correcteurs (22 personnes) et garantis la qualité ortho-typographique de l’ensemble des titres publiés (700 livres par an). J'organise également la production du prépresse éditorial (planification de la production, mise en composition des textes, épreuvage jusqu'au BAT).

  • Rue des écoles - Responsable d'édition

    2000 - 2015 Développement de ressources sur tous supports, de la conception au suivi commercial
    • Constitution et gestion complète de deux catalogues :
    – un catalogue parascolaire sous la marque Rue des écoles (80 à 100 nouveautés publiées par an) ;
    – un catalogue de dictionnaires et de littérature générale, sous la marque Éditions Garnier.

    • Développement d’une gamme de « plus produits », pour la presse nationale et régionale (Le Monde, Le Figaro, L’Express, Ouest-France), notamment des collections à parution hebdomadaire de 20 à 30 volumes.

    • Conception et réalisation d’outils et ressources pédagogiques numériques :
    – des sites Internet comme Réussite-bac (www.reussite-bac.com) ou l’Assistance scolaire (www.assistancescolaire.com),
    – des applications pour tablettes et smartphones comme mobiBac ou l’iBibliothèque.
    Excellente connaissance du format XML et de ses applications ; notions de XSL et de Latex.

    Encadrement et coordination
    Encadrement d’une équipe éditoriale interne et d’intervenants extérieurs réguliers (éditeurs free-lance, correcteurs, graphistes).

    Prépresse et fabrication
    Sélection de prestataires, dialogue avec les fournisseurs, établissement d’appels d’offres, négociation des prix.

  • Collège de Clagny (Versailles) - Education nationale - Professeur de français

    1999 - 2000 Enseignement du français en classe de 4e

Formations

Réseau

Annuaire des membres :