Menu

Sara CARNERO

PERRIGNIER

En résumé

Récemment diplômée d'un BTS SIO Systèmes infrastructure et réseaux. J'ai d'excellentes capacités relationnelles. Britannique et bilingue anglais - français, je vis en France depuis 15 ans et j'ai pu perfectionner mon français au sein des entreprises d'export. Je travaille actuellement pour un fabriquant de systèmes d'encaissement. Mes responsabilités comprennent ; l'installation, configuration et mise en réseau des systèmes d'encaissement mais également la maintenance, sur site ou à distance.

Mes compétences :
Microsoft Outlook
Traduction français anglais
Français Langue Etrangère
Rédaction technique
Microsoft Office

Entreprises

  • Ksd - Dmbe - Technicienne réseau

    PERRIGNIER 2018 - maintenant Installation et maintenance des systèmes d'encaissement pour le secteur CHR sur site ou à distance.

    Installation and maintenance of PoS systems for the catering industry on site and remote maintenance.

  • Traductrice / Interprète indépendante - Traductrice

    2013 - maintenant Traductions techniques spécialisées viniculture. Français - Anglais Fiches Techniques, profiles de dégustation, techniques de vinification, marketing, publicité, mailing, outils Commerciaux.

    Traductions techniques spécialisées équestre. Français - Anglais Site Internet, P.L.V.

    Traductions techniques spécialisées soins capillaire. Français - Anglais Modes d'emploi, fiches techniques, ingrédients, packaging, publicité, communications, marketing, P.L.V.

  • Les Domaines Auriol - Traductrice / Assistante Commerciale

    2012 - 2013 Traduction de documents, échanges commerciaux, fiche techniques, techniques de viniculture, techniques de viticulture, processus de vinification, outils commerciaux. Gestion et suivi des commandes de la réception à la livraison. Gestion d'envoi d'échantillons. Suivi clientèle et mis à jour des données. Gestion de demandes de crédit auprès de l'assurance. Création de compte.

  • KLS Little Marcel - Traductrice / Assistante Commerciale

    2010 - 2011 Traduction de Fiches produit, Communications, e mail, mailing, échanges commerciaux, publicité et marketing. Gestion et suivi des commandes de la réception à la livraison. Suivi clientèle et mis à jour des données. Création de compte. Service Après Vente.

  • Caves Languedoc Roussillon - Traductrice Assistante Commerciale

    2007 - 2009 Traduction de documents, échanges commerciaux, fiche techniques, techniques de viniculture, techniques de viticulture, processus de vinification, outils commerciaux. Gestion et suivi des commandes de la réception à la livraison. Gestion d'envoi d'échantillons. Suivi clientèle et mis à jour des données. Création de compte.

Formations

  • CNED

    A Distance 2016 - 2018 BAC +2

    J'ai toujours été intéressée par les nouvelles technologies, j'ai donc décidé de franchir le pas et reprendre mes études d'informatique. Pendant 2 ans j'ai étudié les systèmes, infrastructure et réseaux afin de consolider mes compétences dans ces domaines. j'attends avec impatience de rejoindre une nouvelle équipe et mettre en pratique la théorie.

    Having always been interested by new technologies

Réseau

Annuaire des membres :